Juan 19:31 - Emberá Chamí

³¹ Judiorã Pascua ewari norema baaruud̶eeba ne wau panasid̶au. Mau bari panabadau ewari mechiud̶eeba ãchiba kʉ̃riad̶awẽa panasid̶au ẽbẽra cruzd̶e jirab̶ud̶ai. Maud̶eeba Pilatomaa id̶isid̶au cruzd̶e jirab̶u b̶ʉʉrʉsiu b̶ʉikuabimera isa biubid̶aped̶a chi kakua ed̶aa jirad̶amera.

Juan 19:31 Mawu Ofanana

Mateo 27:62

Norema bari panabadau ewari basii. Maud̶e paare mechiurã maud̶e fariseorã araa ãbua imid̶aped̶a Pilatomaa wãd̶aped̶a jarasid̶au:

Marcos 15:42

Norema bari panabadau ewari basii. Mau ewari baita chi judiorãba ne wau panasid̶au. Kewaraa baaruud̶e,

Juan 19:1

Maabae Pilatoba Jesús pebewabisii.

Juan 19:14

Judiorã Pascua ewari norema baid̶eeba ãchi ne wau panasid̶au. Ʉmada jipa baaruud̶e Pilatoba judiorãmaa jarasii: —Ichiásturu. Cha nau machi reybʉ.

Juan 19:42

Mau chob̶ea ara kaita b̶uud̶eeba maud̶e judiorã bari panabadau ewari ʉ̃rʉ ba b̶uasiid̶eeba Jesús aria jau b̶usid̶au.