Juan 18:26 - Emberá Chamí

²⁶ Maud̶e paare mechiu baita bari trajabarii ab̶aba Pedromaa id̶isii: —¿Mʉʉba bichi chi mau ome ne uu nub̶uud̶e unud̶awãeka? Mau bari trajabarii Pedroba kʉʉrʉ oatutad̶a ome chi ãba basii.

Juan 18:26 Mawu Ofanana

Mateo 26:73

Kãꞌãabariwãed̶e chi aria panuuba Pedromaa wãd̶aped̶a jarasid̶au: —Biawãra bichi maarãd̶ebenabʉ. Bichiba poyaa merawẽe, Galilead̶ebena kĩra berrea niid̶eeba.

Lucas 22:58

Kãꞌãabariwãed̶e waya ab̶auba Pedro unuped̶a naka jarasii: —Bichi jãarã baarabenabʉ. Maud̶eeba Pedroba jarasii: —Kõpaero, makawãema.

Juan 18:1

Joma mau jarad̶akare Jesús ichi baara nibabadaurã baara Cedrón do cheke kĩaraa wãsid̶au. Aria ne uu nub̶uasii. Jesús ichi baara nibabadaurã baara araa wãsid̶au.

Juan 18:10

Maud̶e Simón Pedroba espada uru b̶uasii. Mau ẽeta adauped̶a paarerã mechiu baita bari trajabarii kʉʉrʉ biarebena oatutasii. Mau chibari baita bari trajabarii trʉ̃ Malco abadau.