Hechos 23:4 - Emberá Chamí

⁴ Maud̶e chi aria panuuba Pablomaa jarasid̶au: —Chi paare mechiu Dachi Akõreba b̶ud̶a ¿bichiba saka kachirua jara b̶uma?

Hechos 23:4 Mawu Ofanana

Mateo 5:11

Machi mʉ kakua ẽbẽrarãba kachirua jaraaduubʉrã, kachirua wauduubʉrã maud̶e machi ʉ̃rʉbena setaa barikiu kachirua jaraaruud̶e, biꞌia panuu.

Hechos 23:3

Maud̶eeba Pabloba Ananiasmaa jarasii: —¡Bichi Dachi Akõreba sĩi! ¡Bichiba chi judiorã paare mechiu kĩra waukau! Bichi jamaria akʉ b̶uu Moisesba b̶ʉd̶ad̶e jara b̶uu kĩra mʉ nebʉra kastikai baita maamina ¡mʉ sĩbisiid̶eeba ara mau Moisesba b̶ʉd̶a ida b̶u b̶uu!

Hechos 23:5

Pabloba jarasii: —Ãbarã, mʉʉba adua b̶uasii ichi paare mechiu nii. Kuitaad̶a basirã mʉʉba maka jarad̶aabai basii, Dachi Akõre bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uud̶eeba: “Machi karr ʉ̃rʉbena kachirua jararã́sturu”.