Hechos 12:16 - Emberá Chamí

¹⁶ Maka panuud̶e Pedroba akabichia dud̶auba b̶uasii. Chi poraa ewasid̶aud̶e ãchiba unusid̶au biawãra Pedro maka nii. Mau ʉ̃rʉbena kuitaa kʉ̃risiad̶aabasii.

Hechos 12:16 Mawu Ofanana

Hechos 12:13

Maud̶e Pedroba poraa awareeba iusii. Maabae ãwera ab̶a de nubarii Rode abadau neesii kai maka nii kuitaayua.

Hechos 12:15

Maud̶e jomaurãba Rodemaa jarasid̶au: —Bichi kĩrawãe b̶uu. Maamina ichiba mau biawãra asii. Maud̶e ãchiba jarasid̶au: —Maka b̶uubʉrã mau ángel Pedrod̶ebʉ.

Hechos 12:17

Maamina Pedroba ichi juaba jarasii chũpead̶amera. Maabae joma nebʉrʉsii sakaburu Dachi Mechiuba ichi jʉ̃a b̶uad̶a aid̶asii. Joma nebʉrʉped̶a jarasii: —Joma mau Santiagomaa maud̶e waabena ãbarãmaa jarásturu. Maad̶akare Pedro ãyaa wãsii.