Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Rzymian 5:13 - Biblia Warszawska 1975

13 Albowiem już przed zakonem grzech był na świecie, ale grzechu się nie liczy, gdy zakonu nie ma;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

13 Albowiem aż do zakonu grzech był na świecie; ale grzech nie bywa przyczytany, gdy zakonu nie masz.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

13 Grzech był obecny jeszcze przed ustanowieniem Prawa Mojżesza, ale tam, gdzie nie ma Prawa, nie można stwierdzić grzechu.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Grzech bowiem był na świecie aż do nadania prawa, ale grzechu się nie poczytuje, gdy nie ma prawa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Grzech przecież był na świecie, zanim wprowadzono Prawo, choć póki nie ma Prawa, grzechu się nie liczy.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

13 Bowiem aż do Prawa grzech był na świecie, ale grzech nie jest zliczany, nie będąc z Prawa.

Onani mutuwo Koperani




Rzymian 5:13
16 Mawu Ofanana  

Gdyż zakon pociąga za sobą gniew; gdzie bowiem nie ma zakonu, nie ma też przestępstwa.


A żądłem śmierci jest grzech a mocą grzechu jest zakon;


Każdy kto popełnia grzech, i zakon przestępuje, a grzech jest przestępstwem zakonu.


Panu nie podobało się to, co czynił, dlatego i jego pozbawił życia.


Lecz Er, pierworodny Judy, czynił zło przed Panem i dlatego Pan pozbawił go życia.


Pójdź, upójmy ojca naszego winem i śpijmy z nim, aby zachować potomstwo z ojca naszego.


Zanim się położyli, mieszkańcy miasta, mężowie Sodomy, od najmłodszego do najstarszego, otoczyli dom, cała ludność z najdalszych stron,


Potem rzekł Pan: Wielki rozlega się krzyk przeciwko Sodomie i Gomorze, że grzech ich jest bardzo ciężki.


A mieszkańcy Sodomy byli źli i bardzo grzeszni wobec Pana.


I poczuł Pan miłą woń. Rzekł tedy Pan w sercu swoim: Już nigdy nie będę przeklinał ziemi z powodu człowieka, gdyż myśli serca ludzkiego są złe od młodości jego. Nie będę też już nigdy niszczył żadnej istoty żyjącej, jak to uczyniłem.


Ale ziemia była skażona w oczach Boga i pełna nieprawości.


My wiemy, że przeszliśmy ze śmierci do żywota, bo miłujemy braci; kto nie miłuje, pozostaje w śmierci.


Tak więc poczęły obie córki Lota z ojca swego.


Dlatego z uczynków zakonu nie będzie usprawiedliwiony przed nim żaden człowiek, gdyż przez zakon jest poznanie grzechu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa