Rut 3:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Ea i-a răspuns: „Voi face tot ce mi-ai spus!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Ea i-a răspuns: ‒ Voi face tot ce mi-ai spus.

Biblia în versuri 2014

⁵ Rut, soacrei sale, i-a promis: „Voi face tot, precum mi-ai zis!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ea i-a zis: „Tot ceea ce mi-ai zis, voi face”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Ea i-a răspuns: „Voi face tot ce ai spus.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și ea i‐a zis: Voi face tot ce ai zis.

Rut 3:5 Mawu Ofanana

Efeseni 6:1

Copii, ascultați de părinții voștri (care, acum, sunt) în Stăpân(ul nostru); pentru că așa este corect.

Coloseni 3:20

Copiilor, ascultați de părinții voștri în toate situațiile; pentru că Stăpânul (nostru) agreează acest fel de comportament.

Rut 3:4

Iar când se va duce să doarmă, să ții minte locul unde se va culca. Apoi să te duci acolo, să îi dezvelești picioarele și să te culci (și tu lângă el). După ce vei proceda așa, el personal îți va spune ce trebuie să faci.”

Rut 3:6

Rut s-a dus la terenul de treierat și a făcut exact cum o sfătuise soacra ei.