Qohelet 7:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Sfârșitul unui lucru este mai bun decât începutul lui; și răbdarea este mai bună decât aroganța.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul lui și mai bună este răbdarea decât mândria.

Biblia în versuri 2014

⁸ Este, de fiecare dată, Mai bun sfârșitul lucrului, Decât e începutul lui. Mai bine cel la suflet bun, Decât un îngâmfat nebun.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Mai bine sfârșitul lucrului decât începutul său, mai bine cel larg la inimă decât cel semeț la suflet.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul lui; mai bine cel bun la suflet decât cel îngâmfat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul său. Mai bun este cel cu duh răbdător decât cel cu duh îngâmfat.

Qohelet 7:8 Mawu Ofanana

Proverbe 13:10

Mândria produce doar certuri; dar înțelepciunea se găsește numai la cei care acceptă sfaturile.

Proverbe 14:29

Omul răbdător are multă tenacitate și este foarte abil; dar cine se mânie imediat (când este provocat), face prostii.

Proverbe 15:18

Omul care se mânie imediat, provoacă certuri; dar cel răbdător atenuează disputa verbală.

Proverbe 16:32

Omul care nu se mânie imediat, este mai valoros decât cel care deține forța; și acela care își poate controla reacțiile, valorează mai mult decât cel care cucerește un oraș.

Proverbe 28:25

Un om lacom declanșează certuri; dar cel care se încrede în Iahve, va fi satisfăcut.

Qohelet 7:1

„Un nume bun este mai valoros decât uleiul parfumat; și contează mai mult ziua morții decât aceea a nașterii.

Luca 16:25

Avraam i-a răspuns: «Fiule, amintește-ți că în timpul vieții, tu ai primit lucrurile bune, iar Lazăr pe cele rele. Acum, el este într-un loc confortabil, iar tu în agonie!

Luca 21:19

Răbdând, vă veți salva sufletul.

Galateni 5:22

Dar „fructul” Spiritului este: dragoste, bucurie, pace, răbdare, bunătate, generozitate, credință,

Efeseni 4:2

El să fie evident printr-un caracter care manifestă o totală modestie și blândețe. Fiți răbdători și suportați-vă unii pe alții în dragoste.

Evrei 10:36

Aveți nevoie doar de răbdare; pentru ca după ce ați făcut ce dorește Dumnezeu, să puteți primi ce v-a promis El.

Iacov 5:11

Desigur, noi îi considerăm fericiți pe cei care au demonstrat răbdare (prin modul lor de viață). De exemplu, ați auzit despre răbdarea lui Iov; și ați văzut cum a finalizat Iahve acest caz; pentru că El este plin de compasiune și de milă.

Iacov 5:8

Și voi trebuie să aveți (aceeași) răbdare; și astfel să vă edificați inimile, pentru că venirea Stăpânului este aproape.

1 Petru 1:13

Deci pregătiți-vă mintea și fiți vigilenți, păstrându-vă toată speranța referitoare la harul pe care îl va aduce Isus Cristos atunci când Se va revela.