Qohelet 7:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Înțelepciunea este bună – exact cum se întâmplă să fie de utilă și moștenirea celor care văd soarele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Înțelepciunea este bună, tot așa cum și moștenirea este bună și de folos celor ce văd soarele.

Biblia în versuri 2014

¹¹ La fel ca și o moștenire Înțelepciunea prețuiește, Pentru cel care viețuiește Sub cerul de peste pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ E bună înțelepciunea împreună cu moștenirea: este un avantaj pentru cei care văd soarele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Înțelepciunea prețuiește cât o moștenire și chiar mai mult pentru cei ce văd soarele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Bună este înțelepciunea ca și moștenirea și de folos celor ce văd soarele.

Qohelet 7:11 Mawu Ofanana

Iov 28:12

Dar unde poate fi găsită înțelepciunea? Unde locuiește abilitatea de a înțelege semnificația lucrurilor?

Psalmi 119:72

Legea promulgată cu gura Ta valorează pentru mine mai mult decât mii de șecheli de aur și de argint.

Proverbe 14:24

Bogăția este o coroană pentru cei înțelepți; dar nebunia proștilor produce prostie.

Proverbe 3:14

Ea este mai valoroasă decât argintul și avantajul înțelepciunii este mai mare decât al aurului.

Proverbe 3:15

Ea valorează (chiar) mai mult decât perlele. Orice ți-ai dori, nu poate egala și nici depăși ca valoare înțelepciunea.

Qohelet 11:7

Lumina este plăcută; și ochii doresc să beneficieze de ea atunci când provine de la soare.

Qohelet 2:13

Am înțeles că înțelepciunea este cu atât mai utilă decât prostia, cu cât este lumina mai bună decât întunericul.

Qohelet 7:10

Să nu zici: «Cum se explică faptul că primele zile au fost mai bune decât acestea?»; pentru că nu din înțelepciune întrebi astfel!