Qohelet 11:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Lumina este plăcută; și ochii doresc să beneficieze de ea atunci când provine de la soare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Lumina este plăcută și este bine pentru ochi să vadă soarele.

Biblia în versuri 2014

⁷ Dulce-i lumina! Ochiul are Plăcere de-a privii la soare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dulce este lumina și bine este pentru ochi să vadă soarele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dulce este lumina și o plăcere pentru ochi să vadă soarele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cu adevărat dulce este lumina și plăcut este ochilor să vadă soarele.

Qohelet 11:7 Mawu Ofanana

Qohelet 7:11

Înțelepciunea este bună – exact cum se întâmplă să fie de utilă și moștenirea celor care văd soarele.

Matei 5:45

Procedați așa ca să fiți fii ai Tatălui vostru care este în cer. El face să răsară soarele Său atât pentru cei răi, cât și pentru cei buni; iar cu ploaia procedează la fel, făcând-o să cadă atât peste cei corecți cât și peste cei incorecți.

Proverbe 15:30

O privire voioasă înveselește inima; și veștile bune asigură sănătate oaselor.

Psalmi 84:11

Dumnezeul care se numește Iahve, este soare și scut. El oferă milă și glorie; și nu lipsește de (niciun) bine pe cei care își trăiesc viața în integritate.

Proverbe 29:13

Săracul și cel care îl exploatează, au în comun faptul că Iahve le luminează ochii amândurora.

Iov 33:30

El procedează așa pentru ca să îi readucă sufletul din groapă; și astfel, lumina celor vii luminează peste el.

Qohelet 6:5

Nu a văzut și nu a cunoscut soarele. Totuși, pentru el există mai multă liniște decât pentru celălalt.

Psalmi 56:13

pentru că mi-ai scăpat sufletul de la moarte și picioarele de cădere – ca să pot umbla înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii.

Iov 33:28

Ci El mi-a salvat sufletul de la groapă; iar viața mea vede din nou lumina.»

Qohelet 12:2

Fă acest lucru până nu (constați că) «se întunecă» soarele și lumina, când nu mai vezi luna și stelele și ai impresia că se întorc norii după ploaie.