Qohelet 10:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Cuvintele pronunțate de gura înțeleptului sunt o delectare; dar nebunul ajunge să fie devorat chiar de buzele lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Cuvintele gurii celui înțelept sunt plăcute, dar cel nesăbuit se face de rușine prin vorbirea sa.

Biblia în versuri 2014

¹² Ale-nțeleptului cuvinte Plăcute sunt. Cel fără minte, Cu vorbele sale deșarte, Te va apropia de moarte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cuvintele gurii celui înțelept sunt har, dar buzele celui nesimțit îl pierd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cuvintele unui înțelept sunt plăcute, dar buzele nebunului îi aduc pieirea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cuvintele din gura înțeleptului sunt plăcute; dar buzele nebunului îl înghit pe el însuși.

Qohelet 10:12 Mawu Ofanana

2 Samuel 1:16

David i-a zis: „Doar tu vei fi responsabil de vărsarea sângelui tău; pentru că ai făcut cu gura ta declarații care te incriminează, zicând: «L-am omorât pe cel care este uns (în funcția de rege) al lui Iahve.»!”

Iov 16:5

Dar gura mea v-ar încuraja; iar consolarea buzelor mele v-ar alina (durerile).

Psalmi 140:9

Capul celor care mă înconjoară să primească necazurile declanșate de buzele lor!

Psalmi 37:30

Gura omului corect pronunță cuvinte înțelepte; și limba lui îl ajută să promoveze dreptatea.

Psalmi 64:8

Propria lor limbă i-a condus la ruină, astfel încât toți cei care îi văd, dau din cap (compătimindu-i).

Proverbe 10:10

Cine clipește răutăcios, determină apariția întristării; iar vorbele fără valoare ale nebunului duc la ruină.

Proverbe 10:8

Cine are o inimă înțeleaptă, acceptă poruncile; dar vorba multă și inutilă a nebunului duce la ruină.

Proverbe 12:18

Cuvintele necalculate rănesc ca o sabie; dar limba omului înțelept aduce vindecare.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește corect cunoașterea; dar gura proștilor aruncă permanent nebunie.

Proverbe 15:23

Omul are o mare satisfacție să dea un răspuns bine gândit; și ce bun este un cuvânt spus la momentul oportun!

Proverbe 19:5

Martorul fals nu va rămâne nepedepsit; și cel care spune minciuni, nu va reuși să scape.

Proverbe 22:11

Omul căruia îi place să aibă inima curată și care vorbește binevoitor, va fi prieten cu regele.

Proverbe 26:9

Un proverb spus de gura unui prost este ca un tufiș de spini în mâna unui om beat.

Proverbe 31:26

Vorbește cu înțelepciune; și limba ei oferă învățături plăcute.

Qohelet 12:11

Cuvintele înțelepților sunt ca niște obiecte ascuțite; iar colecțiile de proverbe sunt ca niște cuie bătute de un singur om.

Qohelet 4:5

Prostul își încrucișează mâinile și se autodistruge.

Qohelet 5:2

Nu te grăbi să îți deschizi gura; și inima ta să nu dorească imediat să pronunțe ceva înaintea lui Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu este în cer, iar tu ești pe pământ. Astfel, cuvintele tale să fie bine calculate.

Qohelet 5:6

Nu lăsa gura să îți atragă corpul în păcat. Să nu îi zici omului trimis de Dumnezeu: «Promisiunea mea a fost o eroare!» De ce să Se mânie Dumnezeu din cauza promisiunii pronunțate cu gura ta și să distrugă lucrarea făcută de mâinile tale?

Qohelet 9:17

Mai bine să asculți cuvintele liniștite ale înțelepților, decât să asiști la cele pronunțate strident și cu mare intensitate de cel care conduce printre nebuni!

Matei 12:35

Omul bun scoate lucruri bune din tezaurul bun al inimii lui; iar omul rău scoate lucruri rele din tezaurul rău al inimii lui.

Luca 19:22

Stăpânul i-a zis: «Sclav rău, te voi judeca în conformitate cu afirmațiile tale. Deci știai că sunt un om dur, care ia de unde nu a pus și care seceră ce nu a semănat.

Luca 4:22

Toți vorbeau bine despre El; și mirându-se cu privire la cuvintele pline de har pe care le rostea, se întrebau: „Oare nu este Acesta fiul lui Iosif?”

Efeseni 4:29

Să nu folosiți niciun cuvânt dăunător, ci numai ce este util altora, urmărind edificarea lor (spirituală). În acord cu nevoile fiecăruia, vorbele voastre să ofere har celor care le aud.

Coloseni 4:6

Conversația voastră (cu ei) să fie mereu cu har și „condimentată cu sare”, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.