Proverbe 9:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Apoi și-a trimis slujitoarele să anunțe din cel mai înalt loc al orașului, zicând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Apoi și-a trimis servitoarele și strigă de pe vârful înălțimilor cetății:

Biblia în versuri 2014

³ Apoi, slugilor le-a cerut Să se zorească a pleca Către cetăți și a urca Pe vârful înălțimilor De unde-apoi, oamenilor, Să poată a le striga, tare, Ca să își afle ascultare:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Și-a trimis slujitoarele să strige de pe vârfurile înalte ale cetății.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ și-a trimis slujnicele și strigă de pe vârful înălțimilor cetății:

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și‐a trimis slujnicele; ea strigă pe cele mai înalte locuri ale cetății:

Proverbe 9:3 Mawu Ofanana

Psalmi 68:11

Iahve a vorbit; iar cele care au transmis decizia Lui, au format o mare armată:

Proverbe 9:14

Ea stă la ușa casei ei pe un scaun, chiar în cel mai înalt loc al orașului –

Proverbe 9:16

„Cine este fără judecată sănătoasă, să vină aici!” Iar celui fără minte, prostia îi spune:

Matei 22:9

Duceți-vă la intersecțiile drumurilor și chemați la nuntă pe toți aceia pe care îi veți găsi!»

Luca 11:49

În consecință, Dumnezeu, în înțelepciunea Lui, a zis: «Le voi trimite profeți și apostoli. Pe unii îi vor omorî, iar pe alții îi vor persecuta.

Luca 14:17

La ora când trebuia servită masa, și-a trimis sclavul să spună celor invitați: «Veniți! Totul este pregătit!»

Ioan 18:20

Isus i-a răspuns: „Eu am vorbit oamenilor în public. Totdeauna am învățat mulțimile de oameni în sinagogă și în (zona de lângă) templu, unde se adună toți iudeii. Nu am spus nimic în secret.

Ioan 7:37

În ultima și cea mai semnificativă zi a sărbătorii, Isus a stat în picioare și a strigat: „Dacă însetează cineva, să vină la Mine și să bea!

Romani 10:15

Și mai întâi trebuie să existe oameni care să fie trimiși să predice! Despre acest lucru vorbește și Scriptura care spune: „Cât de frumoase sunt picioarele celor care proclamă Vestea Bună a păcii!”