Proverbe 8:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Gura mea va spune adevărul, pentru că buzele mele urăsc degradarea morală.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Căci cerul gurii mele rostește adevărul, iar răutatea este o urâciune pentru buzele mele.

Biblia în versuri 2014

⁷ Căci gura-mi adevăr rostește Și-adânc, minciuna, o urăște.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Căci cerul gurii mele murmură adevărul și lucru abominábil este vinovăția pentru buzele mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Căci gura mea vestește adevărul și buzele mele urăsc minciuna!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Căci cerul gurii mele va spune adevăr și răutatea este o urâciune pentru buzele mele.

Proverbe 8:7 Mawu Ofanana

Iov 36:4

Vă garantez că vorbele mele nu sunt mincinoase. Este cu voi Unul expert în cunoaștere!

Psalmi 37:30

Gura omului corect pronunță cuvinte înțelepte; și limba lui îl ajută să promoveze dreptatea.

Proverbe 12:22

Buzele mincinoase sunt ceva oribil înaintea lui Iahve; dar oamenii care în mod constant promovează adevărul, Îi sunt plăcuți.

Proverbe 16:12

Este ceva oribil pentru regi să facă (ce este) rău; dar când ei trăiesc corect, li se consolidează tronul.

Proverbe 29:27

Așa cum omul nedrept este ceva oribil pentru cei corecți, cel care trăiește corect este ceva oribil pentru omul rău.

Ioan 1:17

Legea a fost dată prin Moise; dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.

Ioan 14:6

Isus i-a zis: „Eu sunt drumul, adevărul și viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine!

Ioan 17:17

Sfințește-i prin adevărul Tău. Cuvântul Tău este adevărul!

Ioan 18:37

Pilat i-a zis: „Atunci rezultă că Tu oricum ești un fel de Rege!” Isus a răspuns: „Da, Eu sunt Rege. De fapt, cu acest scop M-am născut; și am venit în lume ca să fac declarații despre adevăr. Oricine este de partea adevărului, ia în considerare ce vorbesc Eu.”

Ioan 8:14

Isus le-a răspuns: „Chiar dacă fac declarații despre Mine, ele sunt totuși valide; pentru că Eu știu de unde am venit și unde Mă duc. Dar voi nu știți nici de unde vin și nici unde Mă duc.

Romani 15:8

Ca să confirme adevărul lui Dumnezeu, Cristos a devenit un slujitor al celor circumciși; și astfel, cu El s-a întâmplat ce fusese promis patriarhilor (poporului evreu),

Revelația 3:14

Scrie și îngerului comunității creștinilor din Laodiceea, astfel: «Îți vorbește Cel care (mai) este (numit și) Amin. El este Martorul consecvent și corect, care guvernează toată creația lui Dumnezeu.