Proverbe 8:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Voi care sunteți fără judecată sănătoasă, învățați prudența; proștilor, învățați să înțelegeți lucrurile!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ O, naivilor, înțelegeți ce este prudența! Nesăbuiților, înțelegeți ce este priceperea!

Biblia în versuri 2014

⁵ Învățați minte, proștilor! Vă deșteptați, nebunilor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Înțelegeți, voi, nepricepuților, istețimea și voi, nesimțiților, deveniți pricepuți la inimă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Învățați-vă minte, proștilor, și înțelepțiți-vă, nebunilor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Înțelegeți, proștilor, prevederea; și voi, nebunilor, înțelegeți cu inima!

Proverbe 8:5 Mawu Ofanana

Psalmi 19:7

Legea lui Iahve este perfectă; ea produce bună-dispoziție sufletului. Declarația lui Iahve este adevărată; ea aduce înțelepciune celui care nu era înțelept.

Psalmi 94:8

„Voi care sunteți oameni fără minte în acest popor, fiți atenți! Limitaților, când vă veți înțelepți?

Proverbe 1:22

«Proștilor, până când veți iubi prostia? Până când vor agrea oamenii sarcastici practica ridiculizării altora; și oare până când vor urî proștii cunoașterea?

Proverbe 1:32

Se va întâmpla așa pentru că ambițiile rele îi omoară pe cei fără judecată sănătoasă; și automulțumirea îi distruge pe cei proști.

Proverbe 1:4

Ele urmăresc că faciliteze prudența în cazul celui care nu o are; iar tânărului îi poate oferi cunoștință și înțelepciune.

Proverbe 3:35

Cei înțelepți vor moșteni onoarea; dar cei proști vor avea rușine.

Proverbe 8:12

Eu, înțelepciunea, locuiesc împreună cu prudența. Eu guvernez cunoașterea și capacitatea de a examina lucrurile cu atenție.

Proverbe 8:4

„Oamenilor, la voi strig; și vouă – fiilor oamenilor – se adresează vocea mea!

Proverbe 9:4

„Cine este fără judecată sănătoasă, să vină aici!” Iar celor fără minte, le spune:

Isaia 42:13

Iahve se deplasează ca un luptător remarcabil. El se comportă ca un om antrenat pentru război, provocându-Și pasiunea pentru conflicte armate – strigând, producând un sunet de luptă și triumfând în fața dușmanilor lui.

Fapte 26:18

să le deschizi ochii, ca să se întoarcă din întuneric la lumină și de sub autoritatea Satanei, la Dumnezeu. Astfel ei vor putea să creadă în Mine și să primească prin această credință iertarea pentru păcatele lor și facilitățile celor sfințiți.»

1 Corinteni 1:28

Dumnezeu a ales (să acționeze folosind) lucrurile inferioare, nesemnificative și (chiar) considerate ca neavând nicio valoare, ca să le distrugă pe cele care sunt importante pentru lume.