Proverbe 8:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ lângă porțile care conduc spre intrarea în oraș și la uși. Acolo, vocea ei strigă cu mare intensitate:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Strigă tare lângă porți, în fața cetății, la intrarea ușilor:

Biblia în versuri 2014

³ Părțile țării: în cetate, La porți, când este cald sau frig:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Strigă lângă porți, la intrarea cetății, la accesul intrărilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ și strigă lângă porți, la intrarea cetății, la intrarea porților:

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ strigă tare la porți, la intrarea cetății, la intrarea pe uși:

Proverbe 8:3 Mawu Ofanana

Iov 29:7

Când mergeam la intrarea în oraș și îmi pregăteam scaunul ca să mă instalez în acea zonă,

Proverbe 1:21

Strigă acolo unde este cea mai mare agitație; și își prezintă mesajul la porțile orașului, zicând:

Proverbe 8:4

„Oamenilor, la voi strig; și vouă – fiilor oamenilor – se adresează vocea mea!

Matei 22:9

Duceți-vă la intersecțiile drumurilor și chemați la nuntă pe toți aceia pe care îi veți găsi!»

Ioan 18:20

Isus i-a răspuns: „Eu am vorbit oamenilor în public. Totdeauna am învățat mulțimile de oameni în sinagogă și în (zona de lângă) templu, unde se adună toți iudeii. Nu am spus nimic în secret.

Fapte 5:20

„Duceți-vă în (zona de lângă) templu și predicați mulțimii de oameni tot mesajul acestei (noi) vieți.”