Proverbe 8:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ ca să dau bogăție celor care mă iubesc și să le umplu camerele unde își țin tezaurul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ ca să le dau o moștenire celor ce mă iubesc și să le umplu vistieriile.

Biblia în versuri 2014

²¹ Să pot da dreaptă moștenire La toți acei ce mă iubesc Și-averile să le sporesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ ca să aibă moștenire cei care mă iubesc și eu să le umplu vistieriile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ ca să dau o adevărată moștenire celor ce mă iubesc și să le umplu vistieriile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ ca să fac pe cei ce mă iubesc să moștenească bunuri statornice și să le umplu visteriile.

Proverbe 8:21 Mawu Ofanana

Geneza 15:14

Dar Eu voi judeca pe poporul căruia îi vor sluji! Apoi vor pleca de acolo cu mari bogății!

Psalmi 16:11

Mi-ai revelat drumul vieți! În prezența Ta este abundență de bucurie; iar dreapta Ta produce o eternă delectare!

Proverbe 1:13

Vom câștiga toate lucrurile scumpe care există și ne vom umple casele cu pradă.

Proverbe 10:22

Binecuvântarea lui Iahve îmbogățește; și El face să nu fie urmată de niciun necaz.

Proverbe 15:6

În casa omului corect este mare bogăție; dar venitul celor răi le produce necaz.

Proverbe 21:20

În casa omului înțelept există comori valoroase și ulei; dar cel prost risipește tot ce are.

Proverbe 24:4

Cunoașterea umple camerele ei cu bogății speciale și frumoase.

Proverbe 6:31

Dar dacă este prins furând, va plăti de șapte ori cantitatea furată, chiar dacă va fi obligat să dea astfel toată averea din casa lui.

Proverbe 8:18

Eu aduc bogăție și onoare, abundență și prosperitate.

Proverbe 8:20

Eu merg pe drumul dreptății, pe mijlocul potecilor corectitudinii,

Matei 25:46

Iar aceștia vor merge să își suporte pedeapsa eternă, în timp ce oamenii corecți vor primi viața eternă.”

Romani 8:17

Iar dacă suntem copii, avem și statutul de moștenitori ai lui Dumnezeu. Vom fi moștenitori ai Săi împreună cu Cristos, dacă suferim împreună cu El, ca să fim și glorificați împreună cu El.

Evrei 10:34

Ați ajutat pe cei care sufereau detenția și ați acceptat cu bucurie confiscarea bunurilor voastre (materiale), știind că aveți în cer ceva mai bun care rămâne pentru eternitate.

1 Petru 1:4

legată de moștenirea care este păstrată în cer pentru voi. Ea nu se degradează, nu se strică și nici nu se ofilește.

Revelația 21:7

Cel care va obține victoria, va moșteni aceste lucruri. Eu voi fi Dumnezeul lui, iar el va fi fiul Meu.

1 Samuel 2:8

Iahve ridică din praf pe cel sărac; și îl înalță pe cel defavorizat care ajunsese în grămada de cenușă – ca să îi pună la un loc cu nobilii și ca să le dea ca moștenire un tron acoperit cu glorie. Pentru că stâlpii pământului sunt ai lui Iahve; și pe ei a așezat El lumea.