Proverbe 8:14 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Eu sunt autorul sfatului și al abilității analizei oricărui lucru. Capacitatea de înțelegere este tot a mea; și forța (pentru realizarea tuturor acestor lucruri) îmi aparține.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Al meu este sfatul și înțelepciunea, a mea este priceperea, a mea este puterea.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pot să vă dăruiesc, mereu – Căci toate de la mine vin, Unde găsite sunt, din plin – Pricepere, izbândă, sfat. Eu, pentru voi, le am de dat. Puterea, mie-mi aparține,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ De la mine vin sfatul și izbânda, eu sunt priceperea, a mea este puterea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Al meu este sfatul și cunoștința sănătoasă; eu sunt priceperea; eu am puterea.

Proverbe 8:14 Mawu Ofanana

Iov 12:13

Ale lui Dumnezeu sunt înțelepciunea și forța. Sfatul și abilitatea înțelegerii semnificației lucrurilor sunt tot ale Lui.

Proverbe 1:25

Pentru că respingeți toate sfaturile mele și nu acceptați corecțiile mele,

Proverbe 18:1

Omul nesociabil și permanent nemulțumit, dorește (să se facă) numai ce îi place lui. El sfidează orice înțelepciune.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și acceptă învățătura, ca să fii înțelept pentru restul zilelor tale!

Proverbe 24:5

Un om înțelept are forță; și cel care înțelege semnificația lucrurilor, și-o mărește.

Proverbe 3:21

Fiul meu, păstrează aceste deprinderi; și fii echilibrat. Să nu îți muți privirea de la ele.

Qohelet 7:19

Înțelepciunea dă mai multă forță înțeleptului decât (au) zece conducători competenți ai unui oraș.

Isaia 28:29

Și acest lucru vine tot de la Iahve – Dumnezeul Armatelor – Cel care este admirabil în sfat și renumit în înțelepciune.

Isaia 40:14

Cu cine s-a consultat El, ca să fie luminat? Cine I-a arătat comportamentul dreptății? Cine L-a învățat cunoașterea și cine I-a indicat drumul înțelegerii semnificației lucrurilor?

Isaia 9:6

Toate acestea se vor întâmpla pentru că ni s-a născut un Copil. Ni s-a dat un Fiu; și autoritatea va sta pe umerii Săi! Va fi numit: «Consilier minunat, Dumnezeul care deține forța, Tată etern, Prinț al păcii.»

Ieremia 32:19

Sfaturile Tale sunt surprinzătoare și faptele Tale demonstrează forța pe care o ai. Ochii Tăi sunt deschiși ca să vadă cum se comportă fiii oamenilor – ca să recompensezi pe fiecare conform rezultatelor faptelor lui.

Ioan 1:9

Aceasta era adevărata Lumină care, din momentul apariției în lume, își produce efectul ei față de orice om.

Romani 1:22

Pretinzând (cu aroganță) că sunt înțelepți, au înnebunit.

1 Corinteni 1:24

Dar pentru cei (care au fost) chemați – indiferent că sunt evrei sau de altă naționalitate – Cristos este atât forța, cât și înțelepciunea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:30

Și datorită Lui, voi sunteți în Cristos. Dumnezeu L-a făcut pentru noi înțelepciune, dreptate, sfințire și răscumpărare,

Coloseni 2:3

În El sunt ascunse toate bogățiile înțelepciunii și ale cunoașterii.