Proverbe 8:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Primiți îndrumarea mea în loc de argint și alegeți cunoașterea în schimbul aurului de cea mai bună calitate;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Primiți mai degrabă îndrumarea mea decât argintul, și mai degrabă cunoștința decât aurul scump.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Învățătura-mi învățați Și mai degrabă o luați Decât luați argint. Vă jur, Că decât aurul cel pur, Mai mult face știința mea, Căci preț mai mare, are ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Primiți disciplina mea, și nu argintul, cunoașterea, mai degrabă decât aurul ales.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Primiți mai degrabă învățăturile mele decât argintul și mai degrabă știința decât aurul scump.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Primiți învățătura mea, și nu argint, și cunoștința mai bine decât aur ales!

Proverbe 8:10 Mawu Ofanana

Iov 28:15

Nu se dă în schimbul aurului de cea mai bună calitate; iar prețul ei nu poate fi evaluat în argint.

Iov 28:17

Nici aurul și nici diamantul nu se pot compara cu ea; și nici nu poate fi schimbată pe bijuterii de aur.

Psalmi 119:127

Pentru că iubesc poruncile Tale mai mult decât aurul și argintul

Psalmi 119:162

Eu mă bucur de cuvintele Tale ca acela care a găsit multe lucruri prădate.

Psalmi 119:72

Legea promulgată cu gura Ta valorează pentru mine mai mult decât mii de șecheli de aur și de argint.

Proverbe 10:20

Limba omului înțelept este ca argintul de cea mai bună calitate; dar inima celui rău este de mică valoare.

Proverbe 16:16

Este mai bine să deții înțelepciune decât să obții aur; și capacitatea de a înțelege lucrurile este preferabilă argintului.

Proverbe 20:15

Aurul și pietrele prețioase există din abundență; dar buzele care răspândesc cunoașterea, sunt ceva mult mai valoros (decât ele).

Proverbe 23:23

Cumpără adevărul și nu îl vinde; urmărește să obții înțelepciunea, învățătura (de care ai nevoie) și abilitatea de a înțelege semnificația lucrurilor!

Proverbe 8:19

Fructul pe care îl produc eu este mai bun decât aurul – chiar mai bun decât aurul curat. Profitul meu depășește argintul de cea mai bună calitate.

Qohelet 7:11

Înțelepciunea este bună – exact cum se întâmplă să fie de utilă și moștenirea celor care văd soarele.

Fapte 3:6

Atunci Petru i-a zis: „Nu am nici aur și nici argint. Dar îți dau ce am: În numele lui Isus Cristos din Nazaret, ridică-te și umblă!”

2 Corinteni 6:10

Ei se mai uită la noi ca la niște întristați, deși noi suntem permanent bucuroși; ne consideră săraci și totuși noi îmbogățim pe mulți; privesc spre noi ca la niște persoane care nu au nimic, deși noi posedăm toate lucrurile.