Proverbe 7:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Aplicându-le permanent, vei trăi. Respectă tot ce te învăț eu – așa cum ai grijă să îți protejezi ochii!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Păzește poruncile mele și vei trăi; păzește învățătura mea ca pe lumina ochilor tăi!

Biblia în versuri 2014

² Și ține-mi sfatul, căci prin ele, Trăi-vei dacă le-mplinești La fel cum ochii ți-i păzești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Observă poruncile mele și vei trăi și legea mea să fie pupila ochilor tăi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ține sfaturile mele și vei trăi; păzește învățăturile mele ca lumina ochilor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Păzește poruncile mele și trăiește; și păzește îndrumarea mea ca lumina ochiului tău.

Proverbe 7:2 Mawu Ofanana

Psalmi 119:144

Afirmațiile Tale rămân corecte totdeauna. Dă-mi abilitatea de a înțelege lucrurile, ca să pot trăi!

Psalmi 17:8

Păzește-mă ca pe lumina ochilor (Tăi); și ascunde-mă la umbra aripilor Tale.

Proverbe 4:13

Perseverează în învățătură; nu o neglija! Păstreaz-o; pentru că ea este viața ta!

Proverbe 4:21

Să privești permanent cu interes spre ele. Păstrează-le în interiorul inimii tale.

Proverbe 4:4

mi se spunea în mod repetat: „Primește cuvintele mele cu toată inima ta; păstrează sfaturile mele și vei trăi!

Isaia 55:3

Fiți atenți și veniți la Mine! Ascultați; și sufletul vostru va trăi! Voi ratifica cu voi un legământ etern; și astfel se va consolida bunătatea Mea față de David.

Ieremia 38:20

Ieremia i-a răspuns: „Nu te vor preda caldeenilor! Acum, ascultă ce îți comunică Iahve și fă ce ți-am spus. Doar așa îți va merge bine și vei mai putea trăi.

Levitic 18:5

Să respectați legile și poruncile Mele. Omul care le respectă, va trăi datorită acestei decizii. Eu sunt Iahve.

Zaharia 2:8

Pentru că El M-a trimis după glorie la popoarele care v-au jefuit. Cel care se atinge de voi, se atinge de lumina ochilor Lui!

Ioan 14:21

Cine are poruncile Mele și le respectă, acela Mă iubește. Și cine Mă iubește, va fi iubit de Tatăl Meu. Eu îl voi iubi și Mă voi revela lui.”

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii Mei, dacă respectați practic ce vă poruncesc.

Deuteronom 32:10

El l-a găsit într-un teritoriu nelocuit, într-o singurătate plină de țipete ale disperării. L-a înconjurat și a avut grijă de el. L-a apărat ca pe lumina ochilor Lui;

Revelația 22:14

Aceia care își spală hainele în sângele Mielului ca să aibă dreptul să mănânce din pomul vieții și să intre pe porți în oraș, sunt niște oameni fericiți!