Proverbe 7:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Ea l-a îmbrățișat și l-a sărutat. Apoi, cu o față lipsită de rușine, i-a zis:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Ea l-a apucat și l-a sărutat și, cu o față fără rușine, i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹³ Pe tânăr, când l-a întâlnit, Cu dragoste l-a-mbrățișat, Cu patimă l-a sărutat Spunându-i cu nerușinare:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ L-a prins și l-a sărutat, i-a apucat fața și i-a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ea l-a îmbrățișat și l-a sărutat și, cu o față fără rușine, i-a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și l‐a apucat și l‐a sărutat și cu fața nerușinată i‐a zis:

Proverbe 7:13 Mawu Ofanana

Geneza 39:12

Atunci ea l-a prins de haină, zicându-i: „Culcă-te cu mine!” Dar el și-a lăsat haina în mâna ei și a fugit afară.

Geneza 39:7

După un timp, soția stăpânului lui care se tot uita la Iosif, i-a zis: „Culcă-te cu mine!”

Psalmi 59:3

Privește-i cum îmi urmăresc sufletul. Doamne, niște oameni cu o mare forță complotează împotriva mea, deși nu (le-)am greșit deloc!

Proverbe 21:29

Omul rău se manifestă cu aroganță; dar cel integru își analizează cu atenție comportamentul.

Proverbe 9:15

ca să strige la trecătorii care merg corect pe drumul lor:

Isaia 50:7

Iahve care este Stăpân, vine să Mă ajute; și astfel, nu voi ajunge să Îmi fie rușine. Mi-am făcut fața ca de cremene – știind că nu îmi va fi rușine.

Езекиел 16:33

Unei prostituate i se dau daruri; dar în cazul tău, tocmai tu ai fost aceea care ai dat daruri tuturor amanților tăi! Le-ai oferit cadouri ca să vină la tine din toate părțile, pentru prostituție.

Езекиел 2:4

Fiii la care te trimit Eu, au fețe dure și inimi împietrite. Dar tu să le spui: «Iahve care este Stăpân(ul vostru) vă vorbește astfel: […]!»

Езекиел 2:6

Dar tu, fiul omului, să nu te temi nici de ei, nici de cuvintele lor! Chiar dacă spinii și mărăcinii cresc lângă tine și chiar dacă locuiești printre scorpioni, să nu te sperii de cuvintele lor și să nu îți fie frică de fețele lor; pentru ei sunt o familie de rebeli.

Numeri 25:1

În timp ce Israel locuia la Șitim, bărbații acestui popor au început să aibă relații sexuale cu femei moabite.

Numeri 31:16

Ele sunt acelea care au acceptat propunerea lui Balaam, provocând pe israelieni să păcătuiască împotriva lui Iahve, cu ocazia închinării (poporului) la Peor! Atunci poporul lui Iahve a fost lovit de o catastrofă!

Revelația 2:20

Dar nu sunt de acord cu un lucru pe care îl faci. Mă refer la faptul că permiți acelei femei care se numește Izabela și care pretinde că este profetesă, să își promoveze învățătura. Ea îi înșală astfel pe sclavii Mei, determinându-i să trăiască în imoralitate și să consume alimente care au fost dedicate ca ofrande pentru idoli.