Proverbe 6:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Du-te la furnică, leneșule! Privește cu atenție la comportamentul ei; și fii astfel înțelept!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Du-te la furnică, leneșule! Uită-te la căile ei și fii înțelept!

Biblia în versuri 2014

⁶ Cel leneș meargă la furnică Și chiar dacă-i atât de mică, Cărarea să i-o urmărească Și astfel să se-nțelepțească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Du-te la furnică, leneșule; privește căile sale și fii înțelept!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Du-te la furnică, leneșule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei și înțelepțește-te!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Mergi la furnică, leneșule, vezi căile ei și fii înțelept.

Proverbe 6:6 Mawu Ofanana

Proverbe 1:17

Dar este atât de inutil să se arunce plasa de prins păsări atunci când ele sunt prezente și o văd!

Proverbe 10:26

Leneșul este pentru cei care îl trimit exact ca oțetul pentru dinți și ca fumul pentru ochi.

Proverbe 10:4

Mâinile leneșe aduc sărăcie unui om; dar mâinile harnice îl îmbogățesc.

Proverbe 13:4

Leneșul dorește multe lucruri și nu are nimic; dar omului harnic îi este satisfăcută dorința.

Proverbe 15:19

Drumul leneșului este blocat de spini; dar poteca celor corecți este nivelată.

Proverbe 18:9

Omul leneș în lucrul lui este frate cu cel care distruge.

Proverbe 19:15

Lenea te conduce într-un somn profund; și omul inactiv suferă de foame.

Proverbe 19:24

Leneșul își întinde mâna să ia ce este în farfurie, dar nu o mai duce înapoi spre gură.

Proverbe 20:4

Leneșul nu ară toamna; și când va fi timpul pentru secerat, nu va găsi nimic.

Proverbe 21:25

Pofta leneșului îl omoară – pentru că el refuză să lucreze cu mâinile lui.

Proverbe 22:13

Leneșul spune: „Dacă voi merge afară, este un leu!” sau „Voi fi omorât pe străzi (dacă merg acolo)!”

Proverbe 23:19

Fiul meu, ascultă și fii înțelept; păstrează-ți inima pe drumul corect!

Proverbe 30:24

Există patru ființe care sunt considerate nesemnificative pe pământ. Dar ele sunt foarte înțelepte:

Proverbe 30:25

în primul rând, acestea sunt furnicile – niște creaturi cu o mică forță, dar care își adună mâncarea vara.

Proverbe 6:9

Cât timp vei mai sta culcat, leneșule? Când te vei trezi din somnul tău?

Isaia 1:3

Boul își cunoaște stăpânul, iar măgarul știe să recunoască ieslea stăpânului lui; dar Israel nu (Mă) (re)cunoaște. Poporul Meu nu (Mă) înțelege!»

Ieremia 8:7

Chiar și barza își cunoaște timpul ei pe cer. Turturica, rândunica și cocorul sunt atenți la timpul când trebuie să vină. Dar poporul Meu nu cunoaște deciziile lui Iahve.

Matei 25:26

Stăpânul acelui sclav i-a zis: «Sclav perfid și leneș! Ai știut deci că secer de unde nu am semănat și că am obiceiul să strâng (cereale) de unde nu am vânturat.

Matei 6:26

Uitați-vă la păsări: ele nici nu seamănă, nici nu au campanii agricole de strângere și de depozitare a recoltei. Și totuși, Tatăl vostru ceresc le asigură hrana. Oare nu sunteți voi mai importanți decât ele?

Romani 12:11

Fiți totdeauna deciși să slujiți pentru Stăpânul nostru cu o mare pasiune.

Evrei 6:12

Deci nu fiți leneși, ci urmați exemplul celor care prin credință și răbdare, obțin ce li s-a promis.