Proverbe 6:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu oferi somn ochilor tăi și nici odihnă pleoapelor tale

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.

Biblia în versuri 2014

⁴ Somn ochilor, până nu ai Primit de la el, dezlegare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu da somn ochilor tăi și nici ațipire, pleoapelor tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.

Proverbe 6:4 Mawu Ofanana

Psalmi 132:4

nu voi permite ochilor mei să adoarmă și nici nu voi ațipi cu pleoapele mele –

Psalmi 55:7

Aș dori să plec departe. M-aș refugia în deșert.

Proverbe 6:3

(vreau să) îți spun acum ce să faci ca să te eliberezi. Fiule, să știi că ai devenit victima prietenului tău. Acum, du-te urgent și umilește-te în fața lui!

Qohelet 9:10

Fă cu toată forța ta tot ce poate mâna ta să facă; pentru că în locuința morților unde vei merge și tu, nu există nici lucrare, nici analiza atentă a lucrurilor, nici cunoaștere și nici înțelepciune!

Ioan 5:4

pentru că din când în când venea un înger al lui Iahve și tulbura apa din bazin. Apoi, bolnavul care cobora primul în apă după ce ea era tulburată, devenea sănătos, indiferent de boala pe care o avusese.]