Proverbe 6:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Omul care are un caracter urât și care trăiește în nedreptate, pronunță permanent cuvinte mincinoase.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Omul de nimic, persoana nelegiuită, umblă cu înșelăciunea în gură,

Biblia în versuri 2014

¹² Nelegiuitul, dragul meu, Doar cu minciuni umblă, mereu;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu perversitatea în gură,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cel ce umblă cu gura clevetitoare este un om al lui Belial, un om al nelegiuirii;

Proverbe 6:12 Mawu Ofanana

Psalmi 10:3

Cel rău se laudă cu dorințele sufletului lui. El îl binecuvântează pe cel lacom și Îl desconsideră pe Iahve.

Psalmi 10:7

Gura lui este plină de blestem, de înșelătorii și de amenințări. Sub limba lui este numai necaz și nedreptate.

Psalmi 101:3

Nu voi pune nicio nedreptate înaintea ochilor mei! Urăsc pe cei care au deviat (de la comportamentul corect). Aceia nu se vor asocia cu mine!

Psalmi 36:3

Cuvintele pronunțate de gura lui sunt rele și înșelătoare. A încetat să mai fie înțelept; și nu mai face ce este bine.

Psalmi 59:7

Observ ce scot din gurile lor. Sunt săbii care ies printre buzele lor; și zic: „Cine ne aude?”

Proverbe 10:32

Buzele omului corect știu ce trebuie să spună; dar gura celor răi spune numai lucruri greșite.

Proverbe 11:6

Oamenii cinstiți sunt salvați de corectitudinea lor; dar cei răi sunt prinși (chiar) de dorințele lor rele.

Proverbe 16:27

Omul care are un comportament mizerabil, concepe să facă ce este rău; și vorbirea lui este ca un foc care te arde cu temperatura lui (ridicată).

Proverbe 16:30

Cine se uită cu ochiul lui într-un mod perfid, concepe ceva rău; și cel care își strânge buzele, intenționează să facă lucruri rele.

Proverbe 17:4

Omul care face răul, ascultă sfaturile buzelor înșelătoare; și cel mincinos ia în considerare limba care vorbește lucruri rele.

Proverbe 2:12

Înțelepciunea te va depărta de drumul celui rău. Și astfel, îl vei abandona pe cel care spune lucruri greșite.

Proverbe 3:32

Pentru că oamenii cu un comportament imoral sunt ceva oribil în ochii lui Iahve; dar El este prieten cu cei care sunt corecți.

Proverbe 4:24

Scoate orice înșelăciune din gura ta și elimină orice ipocrizie de pe buzele tale!

Proverbe 6:14

Concepe răul folosind înșelăciunea din inima lui; și permanent produce conflicte.

Proverbe 8:13

Frica de Iahve te face să urăști ce este rău. Îți spun acum ce urăsc eu: mândria și aroganța, comportamentul rău și vorbirea inacceptabilă.

Ieremia 24:2

Unul dintre coșuri avea smochine foarte bune, ca cele care se coc devreme; iar celălalt coș avea smochine foarte rele. Erau atât de rele, încât nu puteau fi mâncate.

Matei 12:34

Pui de scorpioni, cum ați putea voi să spuneți lucruri bune în timp ce sunteți răi? Gura (voastră) vorbește în concordanță cu ce este în interior(ul vostru).

Fapte 20:30

Asemenea persoane vor proveni chiar dintre voi. Ei vor deforma adevărul și vor încerca să atragă pe discipoli spre acceptarea ereziilor lor.

1 Timotei 5:13

În plus, aceste văduve tinere se obișnuiesc să fie leneșe, umblând prin casele altora. Și nu sunt doar leneșe, ci și bârfitoare, insistând să vorbească despre lucruri pe care nu ar trebui să le discute…

Iacov 1:21

Astfel, să eliminați orice impuritate morală, orice răutate care are tendința să (vă) domine; și acceptați cu blândețe Cuvântul care a fost sădit în voi. Această decizie vă poate salva sufletele!

Iacov 3:6

Limba este tot ca un foc. Ea poate determina o lume de nedreptăți. Este unul dintre organele noastre care ne afectează toată personalitatea. Prin ce face, (poate) „aprinde” tot cursul vieții noastre; și (în final) ea însăși va ajunge în focul iadului.

1 Samuel 17:28

Eliab – fratele cel mai mare al lui David –, l-a auzit vorbind cu luptătorii. Atunci i s-a declanșat mânia împotriva lui; și i-a spus: „De ce ai venit aici și cu cine ai lăsat acele puține oi în deșert? Îți cunosc eu mândria și răutatea inimii. Ai venit să asiști la conflict!”