Proverbe 5:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă; și nu vă depărtați de cuvintele mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă și nu vă îndepărtați de cuvintele gurii mele.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și-acum fiilor, ascultați! Povețele mi le urmați:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă și nu vă abateți de la cuvintele gurii mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și acum, fiule, ascultă-mă și nu te abate de la cuvintele gurii mele:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Deci, fiilor, ascultați‐mă și nu vă abateți de la cuvintele gurii mele.

Proverbe 5:7 Mawu Ofanana

Psalmi 119:102

Nu mă îndepărtez de judecățile Tale – pentru că Tu îmi arăți pe unde să merg.

Proverbe 3:21

Fiul meu, păstrează aceste deprinderi; și fii echilibrat. Să nu îți muți privirea de la ele.

Proverbe 4:1

Fiilor, ascultați îndrumările unui tată. Fiți atenți; și astfel veți avea abilitatea de a înțelege lucrurile!

Proverbe 4:21

Să privești permanent cu interes spre ele. Păstrează-le în interiorul inimii tale.

Proverbe 7:24

Acum, fiilor, ascultați-mă; și fiți atenți la ce vă spun!

Evrei 12:25

Deci fiți atenți: să nu refuzați să ascultați pe Cel care vă vorbește. Aceia care nu au vrut să asculte pe Cel care le-a vorbit pe pământ, nu au scăpat (nepedepsiți). Acum, dacă noi ne întoarcem de la Cel care ne vorbește din cer, ne expunem unui pericol mult mai mare!