Proverbe 5:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Picioarele ei conduc spre moarte; și pașii ei ajung la final în locuința morților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Picioarele ei coboară la moarte și pașii ei conduc spre Locuința Morților.

Biblia în versuri 2014

⁵ Spre locuința morților, Se va-ndreapta, căci ea nu are

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Picioarele ei coboară la moarte, pașii ei duc la locuința morților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Picioarele ei coboară la moarte, pașii ei dau în Locuința morților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Picioarele sale se coboară la moarte, pașii ei dau în Șeol.

Proverbe 5:5 Mawu Ofanana

Proverbe 6:20

Fiul meu, păstrează colecția de reguli care ți-a fost prezentată de tatăl tău; și nu uita învățătura mamei tale.

Proverbe 7:1

Fiul meu, păstrează cuvintele mele și fă o colecție cu îndrumările mele!

Proverbe 7:27

Casa acestei femei este pe drumul care conduce la locuința morților și care coboară spre camerele morții.

Qohelet 7:26

Astfel, am descoperit că femeia care pune capcane, este mai amară decât moartea; pentru că sufletul ei face victime și mâinile ei sunt niște lanțuri. Cel agreat de Dumnezeu, scapă de ea; dar cel păcătos este prins în capcana ei.

Revelația 6:8

Atunci am văzut un cal gălbui. Cel care îl călărea se numea „Moartea” și era urmat de „Locuința morților”. Li s-a dat aprobare să omoare a patra parte din locuitorii pământului; și au putut să facă acest lucru prin războaie, prin foamete, prin epidemii și prin invazia animalelor sălbatice.