Proverbe 5:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Procedează așa să fii un om inteligent și pentru ca buzele tale să păstreze cunoștința!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² ca să-ți păstrezi discernământul, și buzele tale să păstreze cunoștința!

Biblia în versuri 2014

² Ca să-ți sporească chibzuința, Iar gurii tale, cunoștința Să nu-i lipsească niciodat’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² ca să păzești chibzuința și buzele tale să observe cunoașterea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² ca să fii cu chibzuință și buzele tale să aibă cunoștință.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ca să fii cu prevedere și buzele tale să păstreze cunoștința.

Proverbe 5:2 Mawu Ofanana

Psalmi 119:13

Buzele mele proclamă toate deciziile pronunțate de gura Ta.

Psalmi 45:2

Ești cel mai frumos dintre oameni! Harul se revarsă pe buzele tale. Acesta este motivul pentru care Dumnezeu te-a binecuvântat pentru eternitate.

Psalmi 71:15

Gura mea va povesti toată ziua despre dreptatea Ta și despre salvarea Ta, chiar dacă nu le cunosc marginile!

Proverbe 10:21

Buzele omului corect hrănesc pe mulți; dar nebunii mor pentru că le lipsește judecata sănătoasă.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește corect cunoașterea; dar gura proștilor aruncă permanent nebunie.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere; dar nu la fel se întâmplă și cu inima nebunilor.

Proverbe 16:23

Mintea înțeleptului îl învață ce trebuie să vorbească gura lui; și cu buzele motivează (pe alții) la învățătură.

Proverbe 20:15

Aurul și pietrele prețioase există din abundență; dar buzele care răspândesc cunoașterea, sunt ceva mult mai valoros (decât ele).

Proverbe 3:21

Fiul meu, păstrează aceste deprinderi; și fii echilibrat. Să nu îți muți privirea de la ele.

Кынтаря кынтэрилор 4:11

Mireasa mea, de pe buzele tale se prelinge miere! Sub limba ta există miere și lapte; iar mirosul hainelor tale este ca acela al Libanului.