Proverbe 5:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Altfel, la sfârșitul vieții tale vei ofta din greu în timp ce organismul tău va fi decimat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ iar la sfârșitul vieții tale să gemi, când carnea și trupul vor fi pe sfârșite,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Ia seama dar, la vorba mea, Să nu ajungi, înspre sfârșit, Să gemi, cu trupul ostenit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ ca să nu gemi la urmă, când se vor sfârși trupul tău și carnea ta,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ ca nu cumva să gemi, la urmă, când carnea și trupul ți se vor istovi

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ și tu să te bocești la sfârșitul tău, când carnea ta și trupul tău vor pieri.

Proverbe 5:11 Mawu Ofanana

Proverbe 2:19

Dintre cei care merg la ea, nimeni nu se mai întoarce și nici nu mai găsește potecile vieții.

Proverbe 5:10

Astfel vei evita să ajungi în situația în care niște străini se vor bucura de averea ta; și nu vei lăsa pe altul să se îmbogățească din munca ta.

Proverbe 5:12

Atunci vei spune: „Oare cum am putut să urăsc eu învățătura?! De ce a desconsiderat inima mea corectarea!

Proverbe 7:23

până când săgeata îi va străpunge ficatul. S-a comportat ca o pasăre care vine repede în capcană fără să știe că o va costa viața.

Ieremia 5:31

profeții profețesc minciuni și preoții conduc prin forța (funcției) lor; iar cei care formează poporul Meu, agreează aceste lucruri! Dar ce veți face la sfârșit?”

Numeri 5:27

După ce îi va da să bea apa, dacă ea s-a murdărit (sexual) fiind infidelă soțului ei, apa care aduce blestem va intra în ea și îi va provoca dureri. I se va umfla abdomenul și i se va usca mijlocul. Acea femeie va ajunge să fie desconsiderată în mijlocul poporului ei.

Romani 6:21

Și care erau rezultatele acelui timp? Este o certitudine faptul că ele vă fac acum să vă rușinați; pentru că în final, v-ar fi adus moartea.

Deuteronom 32:29

Dacă ar fi fost înțelepți, ar fi înțeles implicațiile; și s-ar fi gândit la ce li se va întâmpla.

Evrei 13:4

Să respectați căsătoria în toate aspectele ei și să păstrați curat patul căsniciei; pentru că Dumnezeu îi va judeca pe imorali și pe adulteri.

Revelația 21:8

Dar cei fricoși, necredincioși, cu un caracter urât, criminali, adulterini, vrăjitori, închinători la idoli împreună cu toți mincinoșii, au ca loc (în care vor sta) acel lac de foc și de sulf, care este a doua moarte.”

Revelația 22:15

Dar sunt excluși din el pervertiții, cei care practică magia, imoralii, criminalii, cei care se închină la idoli și toți cei care iubesc minciuna și o au ca practică a vieții lor.