Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 4:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Păzește-ți inima mai mult decât orice; pentru că din ea provin izvoarele vieții!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Păzește-ți inima cu toată atenția, căci din ea ies izvoarele vieții.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Mai mult, inima îți păzește: Izvor al vieții-i ea. Gonește

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Mai mult decât tot ce păzești, ocrotește-ți inima, căci din ea [ies] izvoarele vieții!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Păzește-ți inima mai mult decât orice, căci din ea ies izvoarele vieții!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Păzește‐ți inima mai mult decât tot ce păzești, căci din ea sunt ieșirile vieții.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 4:23
21 Mawu Ofanana  

Totuși Iehu nu a urmărit să respecte din toată inima lui legea Dumnezeului lui Israel numit Iahve. El nu a renunțat la păcatele lui Ieroboam care a făcut Israelul să păcătuiască.


O femeie amabilă câștigă apreciere; dar cei nemiloși câștigă doar bogăție.


Cine este atent la cuvintele pe care le pronunță cu gura lui, își păzește viața; dar cine se grăbește în vorbire, se ruinează.


În drumul pe care merge, omul corect evită răul; și cine este atent la comportamentul lui, își păzește viața.


Pe drumurile omului rău sunt spini și capcane; dar cine își păzește sufletul, le va evita.


Fiul meu, ascultă și fii înțelept; păstrează-ți inima pe drumul corect!


Acela care se încrede în el însuși, este un nebun; dar cine trăiește într-un mod înțelept, va fi salvat.


Fiul meu, păstrează aceste deprinderi; și fii echilibrat. Să nu îți muți privirea de la ele.


Înțelepciunea este cea mai importantă. Niciun sacrificiu nu este prea mare pentru a ți-o însuși. Deci, să ai abilitatea înțelegerii lucrurilor!


Există un rău pe care l-am văzut sub soare și care m-a deranjat. Am văzut un proprietar strângându-și o bogăție care l-a dus la dezastru.


„Inima este mai înșelătoare decât orice altceva; și această stare a ei nu cunoaște posibilitatea vindecării. Cine poate să îi știe adevăratele intenții și motivații?”


Dar ce iese din gură, vine din inimă; și tocmai acele lucruri murdăresc omul.


Da, din inimă ies: gândurile rele, crimele, adulterul, relațiile sexuale extramaritale, hoțiile, declarațiile mincinoase și blasfemia.


Stați treji și rugați-vă ca să nu cădeți la probă. În comparație cu spiritul care este dinamic, corpul este mai puțin rezistent.”


Omul bun scoate lucruri bune din tezaurul bun al inimii lui; dar omul rău scoate lucruri rele din tezaurul rău al inimii lui. Se întâmplă așa, pentru că ce vorbește gura, provine din surplusul inimii!


Te previn: fii totuși vigilent și veghează cu atenție pentru sufletul tău; ca să nu uiți lucrurile pe care le-ai văzut cu ochii tăi. Să nu permiți ca ele să se depărteze de inima ta în vreuna dintre zilele vieții tale. Prezintă aceste lucruri copiilor și nepoților tăi.


Fiți atenți ca între voi să nu fie nimeni care deviază de la harul lui Dumnezeu. Altfel, ar putea „să crească o ramură” care produce amărăciune și mulți ar fi afectați de ea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa