Proverbe 4:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Eu vă dau bune sfaturi; deci nu respingeți învățătura mea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Căci eu vă dau o învățătură bună; să nu părăsiți instrucțiunile mele!

Biblia în versuri 2014

² Căci eu vă dau doar sfaturi bune Și-n inimi, vreau, voi a le pune. Cu-atenție mă ascultați, Povața nu mi-o lepădați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci o învățătură bună vă dau: nu părăsiți legea mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² căci eu vă dau sfaturi bune: nu lepădați învățătura mea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci vă dau o bună învățătură; nu părăsiți îndrumarea mea.

Proverbe 4:2 Mawu Ofanana

1 Cronici 28:9

Iar tu – fiul meu, Solomon – cunoaște-L pe Dumnezeul strămoșilor tăi, slujește-I din toată inima și cu determinare în suflet; pentru că Iahve analizează toate inimile și înțelege orice intenție care se naște în gândire. Dacă Îl vei căuta, El va accepta să fie găsit de tine; dar dacă Îl vei abandona, El se va dezice de tine pentru totdeauna!

2 Cronici 7:19

Dar dacă vă veți întoarce de la Mine uitând legile și poruncile pe care vi le-am dat, dacă vă veți depărta (de Mine), dacă veți sluji altor (dumne)zei și vă veți închina în fața lor,

Iov 11:4

Tu zici: «(Doamne,) Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii Tăi!».

Iov 33:3

Vorbele mele vin dintr-o inimă corectă; și buzele mele spun sincer ce știu.

Psalmi 119:87

Aproape m-au eliminat de pe pământ. Dar eu nu abandonez (ascultarea de) deciziile Tale!

Proverbe 3:1

Fiul meu, să nu uiți învățătura mea; ci să păstrezi poruncile mele în inima ta.

Ieremia 35:8

Noi ne-am conformat tuturor poruncilor pe care ni le-a dat strămoșul nostru numit Ionadab – fiul lui Recab. Astfel, nici noi, nici soțiile noastre, nici fiii și nici fiicele noastre nu bem vin,

Deuteronom 32:2

Învățătura mea să cadă ca ploaia; și cuvintele mele să curgă la fel ca roua, ca stropii de ploaie pe vegetație și ca aversele pe iarbă.

1 Timotei 4:6

Dacă vei învăța pe frați aceste lucruri, vei fi un bun slujitor al lui Cristos Isus; și vei demonstra astfel că ești educat în legătură cu principiile credinței și că „te hrănești” cu buna învățătură pe care ți-ai însușit-o.

Titus 1:9

În plus, trebuie să fie permanent în acord cu mesajul Cuvântului care prezintă adevărul; și astfel va promova o învățătură sănătoasă care îl va face capabil să ofere altora sfaturi bune și să îi înfrunte pe cei care i se opun.