Proverbe 4:17 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ei mănâncă pâinea răutății și beau vinul violenței.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ei mănâncă pâinea răutății și beau vinul violenței.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nelegiuită-i pâinea lor, Iar vinul, stors cu sila-l vor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Căci pâinea lor este pâinea celui vinovat și beau vinul celor violenți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ căci ei mănâncă pâine nelegiuită și beau vin stors cu sila.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Căci ei mănâncă pâinea răutății și beau vinul asupririlor.

Proverbe 4:17 Mawu Ofanana

Psalmi 14:4

Oare nu mai au rațiune cei care comit nedreptatea și care mănâncă poporul ca pe pâine, refuzând să Îl cheme pe Iahve?

Proverbe 13:2

Prin ce produce gura ta, te poți bucura de lucruri bune; dar dorința celor depravați este să facă acte de violență.

Proverbe 20:17

Mâncarea obținută prin înșelătorie este dulce omului; dar apoi gura lui va fi plină de pietriș.

Proverbe 9:17

„Apele furate sunt dulci și pâinea mâncată în secret este delicioasă!”

Isaia 5:18

Vai de cei care trag nedreptatea cu funiile minciunii și care țin de păcat cum ar ține frânghiile carului.

Isaia 5:20

Vai de cei care numesc răul bine și binele rău, întunericul lumină și lumina întuneric, amărăciunea dulceață și dulceața amărăciune!

Ieremia 9:4

Fiecare să se păzească de prietenul lui. Să nu vă încredeți în niciunul dintre frații voștri, pentru că orice frate este un înșelător și orice prieten bârfește.

Miheia 3:5

Iahve spune: „Vă vorbesc acum despre profeții care Îmi duc în eroare poporul. Dacă au mușcat ceva cu dinții (prin violență), prezic pacea; dar se pregătesc de război împotriva acelora care nu le pun nimic în gură.

Miheia 6:12

Bogații orașului sunt plini de violență; locuitorii lui spun minciuni. Ei își folosesc limba ca să înșele.

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt antrenate să facă ce este rău! Conducătorul cere daruri, iar judecătorul pretinde mită. Cei care au mari funcții, își spun direct dorința; și conspiră împreună pentru realizarea ei.

Țefania 3:3

Conducătorii din el sunt niște lei care răcnesc. Judecătorii lui sunt niște lupi de seară care mănâncă și nu mai lasă nici măcar un os până dimineața.

Matei 23:13

Vai de voi scribi și farisei ipocriți! Voi blocați oamenilor accesul în Regatul ceresc. Nu numai că voi nu intrați în el, ci împiedicați și pe cei care vor să intre acolo!