Proverbe 4:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Perseverează în învățătură; nu o neglija! Păstreaz-o; pentru că ea este viața ta!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Ține-te de îndrumare, nu-i da drumul! Păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Biblia în versuri 2014

¹³ Să ții învățătura-n mână: Pe viața ta, ea e stăpână.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Ține disciplina, nu o slăbi, păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ține învățătura, n-o lăsa din mână; păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Ține‐te de învățătură, nu‐i da drumul! Păzește‐o, căci ea este viața ta!

Proverbe 4:13 Mawu Ofanana

Geneza 32:26

Apoi (acel bărbat) a zis: „Lasă-Mă să plec pentru că se luminează!” Dar Iacov I-a răspuns: „Nu Te voi lăsa să pleci până nu mă vei binecuvânta!”

Proverbe 10:17

Cine acceptă să fie corectat, este pe drumul vieții; dar cine ignoră corectarea, se rătăcește.

Proverbe 23:23

Cumpără adevărul și nu îl vinde; urmărește să obții înțelepciunea, învățătura (de care ai nevoie) și abilitatea de a înțelege semnificația lucrurilor!

Proverbe 3:18

Înțelepciunea este un pom al vieții pentru cei care și-o însușesc; și aceia care o au, sunt binecuvântați.

Proverbe 3:22

Îți vor asigura viața pentru sufletul tău și vor fi o superbă podoabă pentru gâtul tău.

Proverbe 6:23

Porunca este o lampă, învățătura este o lumină; iar propunerile și acceptarea corecției înseamnă drumul spre viață.

Proverbe 8:35

Să știți că oricine mă găsește, a descoperit viața; și obține astfel bunăvoință de la Iahve.

Qohelet 7:12

De fapt, înțelepciunea este un adăpost – la fel ca argintul –; dar avantajul pe care îl aduce cunoașterea înțelepciunii este acela că dă viață celui care o are.

Кынтаря кынтэрилор 3:4

De-abia trecusem de ei; și l-am găsit pe cel iubit de inima mea! L-am prins și nu l-am mai lăsat până nu l-am adus în casa mamei mele, în camera celei care m-a născut.”

Ioan 6:63

Viața este oferită de Spirit, în timp ce partea fizică este inutilă în acest scop. Ce v-am spus, este o referire la «spirit» și «viață».

Ioan 6:68

Simon Petru I-a răspuns: „Doamne, la cine să ne ducem? Tu ai cuvintele vieții eterne!

Fapte 11:23

Când a ajuns el acolo și a văzut harul lui Dumnezeu, s-a bucurat și i-a îndemnat pe toți să rămână credincioși cu toată inima lor.

Fapte 2:42

În mod consecvent, ei practicau însușirea învățăturii apostolilor, părtășia între frați, frângerea pâinii și rugăciunea.

Deuteronom 32:47

pentru că niciunul dintre aceste cuvinte nu este fără valoare, ci toate sunt viața voastră. Ținând cont de aceste cuvinte, vă veți lungi zilele în țara voastră pe care o veți lua în proprietate după ce veți traversa Iordanul.”

1 Tesaloniceni 5:21

ci analizați totul și rețineți (doar) ce este bun.

Evrei 2:1

Având în vedere aceste lucruri pe care le-am cunoscut, trebuie să le păstrăm cu mare atenție; pentru că altfel, există posibilitatea pierderii lor.

Revelația 12:11

Ei l-au învins datorită sângelui Mielului și prin faptul că și-au riscat viața mărturisind Cuvântul Său.

Revelația 2:13

«Știu că locuiești chiar acolo unde este tronul lui Satan. Cunosc faptul că nu te-ai dezis de numele Meu și nici de credința în Mine chiar și atunci când martirul Meu credincios numit Antipa a fost omorât în zona voastră, acolo unde este reședința lui Satan.