Proverbe 4:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fiul meu, ascultă și acceptă ce îți spun! Și astfel vei avea o viață lungă!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ascultă, fiule, primește cuvintele mele, și anii vieții tale se vor înmulți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ascultă-mă când îți vorbesc, Căci anii tăi astfel sporesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Ascultă, fiule, primește cuvintele mele și ți se vor înmulți anii vieții!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ascultă, fiule, primește cuvintele mele și anii vieții tale se vor înmulți!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Ascultă, fiul meu, și primește cuvintele mele și anii vieții tale vor fi mulți.

Proverbe 4:10 Mawu Ofanana

Iov 22:22

Primește învățătura din gura Sa; și pune-ți în inimă cuvintele Lui.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și acceptă învățătura, ca să fii înțelept pentru restul zilelor tale!

Proverbe 2:1

Fiul meu, acceptă (ca adevărate și corecte) cuvintele mele; și păstrează cu tine îndrumările mele.

Proverbe 3:16

În dreapta ei este o viață lungă; iar în stânga există bogăție și onoare.

Proverbe 3:2

Ele îți vor prelungi viața cu mulți ani și îți vor oferi suplimentar pace.

Proverbe 8:10

Primiți îndrumarea mea în loc de argint și alegeți cunoașterea în schimbul aurului de cea mai bună calitate;

Ieremia 9:20

„Femeilor, ascultați Cuvântul lui Iahve! Deschideți-vă urechile ca să auziți cuvântul pe care îl pronunță gura Lui! Învățați-le pe fiicele voastre cântece de jale; și învățați-vă bocete unele pe altele –

Deuteronom 11:21

Atunci, atât voi cât și urmașii voștri veți continua să existați cât timp va fi cer(ul) deasupra pământului în această țară pe care Iahve a promis-o strămoșilor voștri.

Deuteronom 5:16

Respectă-ți tatăl și mama exact cum ți-a poruncit Iahve – Dumnezeul tău – pentru ca să trăiești mult timp și într-un mod satisfăcător în țara pe care ți-o va da Dumnezeul tău care se numește Iahve!

Deuteronom 6:2

Și astfel, să vă temeți de Dumnezeul vostru numit Iahve: atât voi, cât și fiii și nepoții voștri, în toate zilele vieții voastre, conformându-vă tuturor deciziilor și poruncilor pe care eu vi le dau, ca să trăiți multe zile.

1 Tesaloniceni 2:13

Mulțumim mereu lui Dumnezeu pentru atitudinea voastră față de Cuvântul Său pe care l-ați auzit de la noi. L-ați acceptat nu ca pe un mesaj omenesc, ci exact ca pe Cuvântul lui Dumnezeu – și aceasta este de fapt natura lui. El își produce efectul (de-atunci) în voi care credeți.

1 Timotei 1:15

Voi face acum o afirmație care trebuie acceptată ca fiind total adevărată: Cristos Isus a venit în lume ca să îi salveze pe cei păcătoși; iar dintre aceștia, eu sunt cel care a fost în cea mai critică situație!