Proverbe 3:22 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Îți vor asigura viața pentru sufletul tău și vor fi o superbă podoabă pentru gâtul tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Acestea vor fi viață pentru sufletul tău și o podoabă plăcută pentru gâtul tău.

Biblia în versuri 2014

²² Căci ele, toată viața ta, Podoabă-n suflet îți vor sta; Podoabe-ți sunt la gâtul tău.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Căci ele vor viața sufletului tău și grația gâtului tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² căci ele vor fi viața sufletului tău și podoaba gâtului tău!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² și ele vor fi viață pentru sufletul tău și podoabă pentru gâtul tău.

Proverbe 3:22 Mawu Ofanana

Proverbe 1:9

Ele vor fi (ca) o frumoasă coroană pe capul tău și (ca) un colier în jurul gâtului tău.

Proverbe 16:22

Capacitatea de a lua decizii bune este un izvor de viață pentru cei care o au; dar prostia este pedeapsa celor nebuni.

Proverbe 19:8

Cine obține înțelepciunea, își iubește sufletul; și cine își păstrează capacitatea de a înțelege lucrurile, va găsi fericirea.

Proverbe 21:21

Cine este bun și urmărește să trăiască în corectitudine, găsește viață și onoare.

Proverbe 4:13

Perseverează în învățătură; nu o neglija! Păstreaz-o; pentru că ea este viața ta!

Proverbe 4:22

Pentru că ele sunt viață pentru cei care le găsesc și sănătate pentru tot corpul lor.

Proverbe 8:35

Să știți că oricine mă găsește, a descoperit viața; și obține astfel bunăvoință de la Iahve.

Isaia 38:16

O, Stăpâne, prin aceste lucruri trăiesc oamenii; și în toate acestea constă și viața spiritului meu. Tu mi-ai dat sănătate și mi-ai permis să (mai) trăiesc.

Deuteronom 32:47

pentru că niciunul dintre aceste cuvinte nu este fără valoare, ci toate sunt viața voastră. Ținând cont de aceste cuvinte, vă veți lungi zilele în țara voastră pe care o veți lua în proprietate după ce veți traversa Iordanul.”