Proverbe 3:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ În dreapta ei este o viață lungă; iar în stânga există bogăție și onoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ În dreapta ei este o viață lungă, în stânga ei se află bogăție și glorie.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În dreapta ei, e viață lungă, Iar bogăție – să-ți ajungă Și slavă ca de împărat – În stânga ține, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ La dreapta ei se lungesc zilele și la stânga ei se află bogăție și onoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ În dreapta ei este o viață lungă; în stânga ei, bogăție și slavă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ În dreapta ei este lungime de zile. În stânga ei bogății și cinste.

Proverbe 3:16 Mawu Ofanana

1 Regi 3:13

În plus, îți voi oferi și ce nu ai cerut: bogății și faimă – astfel încât nu va fi niciun alt rege ca tine în tot timpul vieții tale.

Iov 39:12

Crezi că se va reîntoarce și că îți va strânge grâul în terenul tău agricol?

Psalmi 112:3

În casa lui va fi bogăție și prosperitate; iar dreptatea îi va fi apreciată pentru totdeauna.

Psalmi 21:4

Ți-a cerut viață; și Tu i-ai dat-o. I-ai oferit multe zile – pentru eternitate.

Psalmi 71:9

Nu mă abandona la bătrânețe! Să nu Îți întrerupi susținerea pentru mine când nu voi mai avea forță;

Proverbe 22:4

Modestia și frica de Iahve aduc bogăție, onoare și viață.

Proverbe 3:2

Ele îți vor prelungi viața cu mulți ani și îți vor oferi suplimentar pace.

Proverbe 9:11

Prin mine ți se vor înmulți zilele și anii vieții tale.

Marcu 10:30

vor primi acum, de o sută de ori mai mult: case, frați, surori, mame, copii și activități agricole, împreună cu persecuții; iar în viitor, viața eternă.

2 Corinteni 6:10

Ei se mai uită la noi ca la niște întristați, deși noi suntem permanent bucuroși; ne consideră săraci și totuși noi îmbogățim pe mulți; privesc spre noi ca la niște persoane care nu au nimic, deși noi posedăm toate lucrurile.

1 Timotei 4:8

pentru că disciplina aplicată corpului are, desigur, o anumită utilitate. Dar când o practicăm în domeniul vieții de credință, ea este utilă în toate aspectele; pentru că ne asigură atât promisiunea pentru această viață (biologică), cât și pentru cea viitoare.