Proverbe 3:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fiul meu, să nu uiți învățătura mea; ci să păstrezi poruncile mele în inima ta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Fiule, nu uita învățătura mea, ci păstrează în inima ta poruncile mele,

Biblia în versuri 2014

¹ Tu, fiul meu, vezi nu uita Ce-ți spun eu, și-n inima ta Păstrează sfaturile mele. Mare folos îți aduc ele,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Fiule, nu uita de legea mea și poruncile mele ține-le la inima ta,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fiule, nu uita învățăturile mele și păstrează în inima ta sfaturile mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Fiul meu, nu uita îndrumarea mea, și să păzească inima ta poruncile mele;

Proverbe 3:1 Mawu Ofanana

Psalmi 119:11

Strâng cuvintele Tale în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Psalmi 119:153

Privește la necazul meu; și salvează-mă – pentru că nu am ignorat legea Ta!

Psalmi 119:16

Satisfacția mea este să studiez legile Tale. Nu voi uita Cuvântul Tău!

Psalmi 119:176

Rătăcesc ca o oaie pierdută! Caută-l pe sclavul Tău – pentru că eu nu am uitat (să respect) poruncile Tale!”

Psalmi 119:34

Dă-mi abilitatea de a respecta legea Ta; și mă voi conforma cerințelor ei cu toată inima mea!

Psalmi 119:61

Funiile oamenilor răi m-au înconjurat; dar eu nu uit legea Ta.

Psalmi 119:93

Niciodată nu voi uita deciziile Tale – pentru că prin intermediul lor mă faci să îmi revin.

Psalmi 91:16

Îl voi sătura cu viață lungă și va beneficia de salvarea Mea.”

Exodul 20:6

Dar manifest bunătate față de cei care Mă iubesc și care respectă poruncile Mele; și Mă comport așa până la a mia generație a lor.

Proverbe 1:8

Fiul meu, ascultă învățătura tatălui tău și nu abandona sfaturile mamei tale.

Proverbe 16:31

Firele albe de păr sunt o coroană a gloriei; și ele apar la cei care și-au trăit viața în mod corect.

Proverbe 2:1

Fiul meu, acceptă (ca adevărate și corecte) cuvintele mele; și păstrează cu tine îndrumările mele.

Proverbe 23:26

Fiul meu, dă-mi inima ta; și ochii tăi să agreeze metodele mele.

Proverbe 31:5

pentru că altfel ar putea să uite să aplice legea și ar încălca astfel drepturile tuturor celor exploatați.

Proverbe 4:2

Eu vă dau bune sfaturi; deci nu respingeți învățătura mea!

Proverbe 4:21

Să privești permanent cu interes spre ele. Păstrează-le în interiorul inimii tale.

Proverbe 4:5

Însușește-ți înțelepciunea și capacitatea de a înțelege lumea din jurul tău! Să nu uiți cuvintele mele și nu te depărta de ele!

Proverbe 8:1

Oare nu strigă înțelepciunea? Oare nu se aude vocea abilității înțelegerii lucrurilor?

Proverbe 9:1

Înțelepciunea și-a construit casa, și-a fixat cei șapte stâlpi în poziție verticală,

Isaia 51:17

Trezește-te! Trezește-te! Ierusalim, ridică-te! – tu, cel care ai băut din mâna lui Iahve cupa mâniei Lui și care ai sorbit tot ce era în paharul amețelii!

Ieremia 31:33

El spune: „Vă anunț acum ce fel de legământ voi ratifica cu descendenții lui Israel după acele zile. Iahve vă precizează: «Voi pune legea Mea în interiorul lor și o voi scrie în inimile lor. Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu.

Osea 4:6

Poporul Meu este decimat de lipsa cunoașterii. Pentru că ai respins cunoașterea, acum și Eu te resping ca preot al Meu! Pentru că ai uitat legea Dumnezeului tău, să știi că și Eu îți voi uita fiii!

Deuteronom 4:23

Deci fiți atenți cum vă comportați; și să nu uitați (să respectați) legământul lui Iahve – care este Dumnezeul vostru – pe care l-a ratificat cu voi. Să nu vă faceți vreun idol sau orice alt fel de imagine reprezentativă pe care Iahve – Dumnezeul vostru – v-a interzis să le faceți.

Deuteronom 4:9

Te previn: fii totuși vigilent și veghează cu atenție pentru sufletul tău; ca să nu uiți lucrurile pe care le-ai văzut cu ochii tăi. Să nu permiți ca ele să se depărteze de inima ta în vreuna dintre zilele vieții tale. Prezintă aceste lucruri copiilor și nepoților tăi.

Deuteronom 5:16

Respectă-ți tatăl și mama exact cum ți-a poruncit Iahve – Dumnezeul tău – pentru ca să trăiești mult timp și într-un mod satisfăcător în țara pe care ți-o va da Dumnezeul tău care se numește Iahve!

Deuteronom 5:33

Să trăiți în fiecare zi așa cum v-a poruncit Iahve – Dumnezeul vostru – ca să trăiți, să fiți fericiți și să aveți multe zile în țara pe care o veți avea în proprietate.

Deuteronom 8:1

Să respectați toate poruncile pe care vi le dau astăzi și să vă conformați cerințelor lor, ca să trăiți, să vă înmulțiți și să deveniți proprietarii țării pe care Iahve a promis-o strămoșilor voștri.