Proverbe 26:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Omul care își înșală semenul și apoi spune: „Doar am glumit!”,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Ca un nebun care aruncă săgeți aprinse și ucigătoare,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Ca un nebun ce-a azvârlit Săgeți arzând, ucigătoare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ca unul care, făcând-o pe nebunul, lansează săgeți aprinse, sulițe și moarte,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Ca nebunul care aruncă săgeți aprinse și ucigătoare,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Ca nebunul ce aruncă tăciuni de foc, săgeți și moarte,

Proverbe 26:18 Mawu Ofanana

Geneza 49:23

A fost atacat dur de cei care folosesc arcul. Ei au tras spre el plini de ură.

Proverbe 25:18

Omul care face declarații false împotriva semenului lui, este (periculos) ca o bâtă, ca o sabie și ca o săgeată ascuțită.

Proverbe 7:23

până când săgeata îi va străpunge ficatul. S-a comportat ca o pasăre care vine repede în capcană fără să știe că o va costa viața.

Isaia 50:11

Iar voi toți care aprindeți un foc și care folosiți torțe aprinse, umblați în lumina focului vostru și a torțelor pe care le-ați aprins! Acestea sunt lucrurile pe care le veți primi din mâna Mea; și veți zăcea având dureri!»

Judecători 15:4

Apoi Samson s-a dus și a prins trei sute de vulpi. A luat niște torțe, a legat vulpile coadă de coadă și a pus câte o torță între cele două cozi.