Proverbe 24:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Gândurile omului nebun sunt (numai) păcat; și cel care își ridiculizează semenii, este ceva oribil înaintea oamenilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Planul nesăbuinței este păcat și cel batjocoritor este o urâciune pentru oameni.

Biblia în versuri 2014

⁹ Nebunul, în gând, ne-ncetat, Nu va avea decât păcat; Iar omul batjocoritor, O scârbă le e tuturor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Planul celui nebun este păcat, iar cel care batjocorește este abominábil pentru om.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Gândul celui nebun nu este decât păcat și batjocoritorul este o scârbă pentru oameni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Gândul nebuniei este păcat și batjocoritorul este o urâciune oamenilor.

Proverbe 24:9 Mawu Ofanana

Geneza 6:5

Iahve a văzut că răutatea omului care trăia pe pământ, era mare. Fiecare gând din mintea acestuia era permanent orientat numai spre (ce este) rău.

Geneza 8:21

Iahve a simțit o aromă plăcută; și a zis în Sine Însuși: „Nu voi mai blestema niciodată pământul din cauza faptelor omului; pentru că la nivelul minții lui, el este orientat spre rău încă din tinerețe. Nu voi mai distruge pe niciuna dintre celelalte viețuitoare, cum am făcut acum.

Psalmi 119:113

Îi urăsc pe cei schimbători; dar iubesc legea Ta.

Proverbe 21:24

Cel mândru și arogant se numește sarcastic. El are un comportament sfidător și plin de impertinență.

Proverbe 22:10

Îndepărtează-l pe cel care are obiceiul să ridiculizeze pe alții; și astfel, cearta se va termina, iar conflictele și ofensele vor înceta.

Proverbe 23:7

pentru că totdeauna el se gândește la prețul lor! Îți va spune: „Mănâncă și bea!” Dar inima lui nu te agreează.

Proverbe 24:8

Cine își planifică să facă rău, va fi numit intrigant.

Proverbe 29:8

Cei care râd de semenii lor și care îi ridiculizează, agită un oraș; dar oamenii înțelepți acționează astfel încât mânia încetează.

Proverbe 9:7

Cine corectează un om care are obiceiul să lezeze demnitatea celor din jur, își atrage desconsiderare(a lui); și cine face reproșuri omului rău, se rănește singur.

Isaia 55:7

Omul nedrept să își abandoneze drumul pe care merge; iar cel rău să renunțe la gândurile lui! Să se întoarcă la Iahve – la Cel care îi va oferi bunătate – la Dumnezeul nostru care îl va ierta de tot ce a făcut.

Ieremia 4:14

„Ierusalim, curăță-ți inima de (tot ce este) rău, ca să fii salvat! Până când vei păstra gânduri păcătoase în inima ta?

Matei 15:19

Da, din inimă ies: gândurile rele, crimele, adulterul, relațiile sexuale extramaritale, hoțiile, declarațiile mincinoase și blasfemia.

Matei 5:28

Dar Eu vă spun că oricine privește o femeie și o dorește din punct de vedere sexual, a și comis adulterul cu ea în mintea lui.

Matei 9:4

Isus care cunoștea gândurile lor, le-a zis: „De ce aveți gânduri rele în inimile voastre?

Fapte 8:22

Pocăiește-te, renunțând la această răutate. Și roagă-te lui Iahve ca dacă este posibil, să îți ierte această tendință (greșită) care provine din inima ta;

2 Corinteni 10:5

Astfel, noi răsturnăm raționamentele, dărâmăm orice obstacol care este pus în drumul cunoașterii lui Dumnezeu și determinăm orice gând să se conformeze ascultării de Cristos.