Proverbe 24:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă ești învins în ziua necazului, demonstrezi că ai o mică rezistență.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă te clatini în ziua necazului, mică îți este puterea.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă-n necaz ai să slăbești, Putere mică dovedești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă slăbești în ziua strâmtorării, puterea ta se împuținează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă slăbești în ziua necazului, mică îți este puterea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Dacă pierzi curajul în ziua strâmtorării, puterea ta îți este mică.

Proverbe 24:10 Mawu Ofanana

Iov 4:5

Dar acum a venit necazul (și) împotriva ta; și ești descurajat. El te afectează și te lași dominat de el.

Ieremia 51:46

Să nu vă slăbească inima și să nu vă fie frică atunci când zvonurile se aud în țară: pentru că în acest an vine un zvon și în următorul an va veni un alt zvon: ‘Va fi violență în țară. Un conducător se va revolta împotriva altui conducător!’

Ioan 4:8

Discipolii Lui se duseseră în oraș să cumpere mâncare.

2 Corinteni 4:1

Dumnezeu Și-a manifestat mila față de noi și ne-a încredințat această slujbă. Așa se explică de ce noi nu ne abandonăm misiunea.

Efeseni 3:13

Deci vă rog să nu vă descurajați din cauza necazurilor mele suportate de dragul vostru. Ele reprezintă gloria voastră.

Deuteronom 20:8

Apoi, conducătorii să vorbească mai departe poporului, zicând: «Cine este fricos sau cu inima slabă? Acela să plece și să se întoarcă acasă; pentru ca să nu înmoaie inima celorlalți din poporul lui!»

Revelația 2:13

«Știu că locuiești chiar acolo unde este tronul lui Satan. Cunosc faptul că nu te-ai dezis de numele Meu și nici de credința în Mine chiar și atunci când martirul Meu credincios numit Antipa a fost omorât în zona voastră, acolo unde este reședința lui Satan.

Revelația 2:3

Știu că suporți adversitățile cu răbdare și că nu ai renunțat să lupți astfel pentru numele Meu.

1 Samuel 27:1

David și-a zis: „Într-o zi voi muri lovit de mâna lui Saul. Cel mai bine pentru mine ar fi să fug pe teritoriul locuit de filisteni. Astfel, Saul va renunța să mă mai caute în teritoriul poporului Israel; și voi scăpa de urmărirea lui.”