Proverbe 24:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Nu invidia pe oamenii răi; și nu dori să fii cu ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Nu-i invidia pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei,

Biblia în versuri 2014

¹ Nu-l pizmui pe omul rău! Nu te dori în rândul său!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Nu fi gelos pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Nu pizmui pe oamenii cei răi și nu dori să fii cu ei;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Nu pizmui pe oamenii răi, nici nu pofti să fii cu ei;

Proverbe 24:1 Mawu Ofanana

Psalmi 1:1

Omul care nu se duce (să participe) la discuțiile și deciziile celor răi, care nu se oprește pe drumul celor păcătoși și care nu se așază pe scaunul celor aroganți, este fericit.

Psalmi 26:9

Nu îmi lua sufletul împreună cu cei păcătoși! Nu îmi lua viața împreună cu cei care fac să curgă sânge.

Psalmi 37:1

Nu te mânia din cauza celor răi și nu îi invidia pe cei care comit ce este rău;

Psalmi 37:7

Taci înaintea lui Iahve și speră în intervenția Lui. Nu te mânia din cauza celui care reușește să facă ce și-a propus și care își pune în aplicare planurile lui rele.

Psalmi 73:3

pentru că îi invidiam pe cei lăudăroși și vedeam prosperitatea celor răi.

Proverbe 13:20

Cine umblă cu înțelepții, va deveni înțelept; dar cine se asociază cu proștii, va avea dezavantaje.

Proverbe 23:17

Nu îi permite inimii tale să invidieze pe cei păcătoși; ci să ai mereu frică de Iahve!

Proverbe 24:19

Nu te neliniști din cauza oamenilor răi și nu îi invidia;

Proverbe 3:31

Nu invidia pe omul violent; și să nu pui în aplicare niciuna dintre metodele lui.

Proverbe 4:14

Nu-ți pune piciorul pe poteca păcătoșilor și nu merge pe drumul oamenilor răi!

Proverbe 4:15

Evită-l! Nu trece pe el! Întoarce-te și mergi pe drumul tău!