Proverbe 23:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Nu vorbi unui om nebun; pentru că el va desconsidera înțelepciunea cuvintelor tale!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Nu vorbi la urechea unui nesăbuit, căci el va disprețui înțelepciunea cuvintelor tale!

Biblia în versuri 2014

⁹ Omul nebun nesocotește Pe cel cari, înțelept, vorbește. Deci n-are rost, nimic să spui Urechilor nebunului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Nu vorbi la urechea celui nesimțit, căci va disprețui prudența cuvintelor tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu vorbi la urechea celui nebun, căci el nesocotește cuvintele tale înțelepte!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Nu vorbi în urechile nebunului căci va disprețui înțelepciunea vorbelor tale.

Proverbe 23:9 Mawu Ofanana

Proverbe 1:7

Frica de Iahve este începutul cunoașterii; dar nebunii desconsideră înțelepciunea și educația.

Proverbe 14:7

Depărtează-te de omul prost; pentru că nu vei găsi cunoaștere pe buzele lui!

Isaia 36:21

Dar poporul tăcea și nu i-a răspuns niciun cuvânt – pentru că porunca regelui prevedea ca ei să nu îi răspundă.

Matei 7:6

Să nu dați «câinilor» lucrurile sfinte și să nu aruncați perlele voastre «porcilor»; pentru ca nu cumva să le calce cu picioarele și apoi să se întoarcă împotriva voastră să vă distrugă.

Luca 16:14

Fariseii care ascultaseră aceste cuvinte, Îl ridiculizau (pe Isus). Ei procedau astfel pentru că iubeau banii.

Ioan 10:20

Mulți ziceau: „Are un demon în El; este nebun! De ce-L ascultați?”

Ioan 8:52

Iudeii I-au zis: „Acum suntem foarte convinși că ești demonizat! Atât Avraam, cât și profeții, au murit; iar Tu zici «Cel care respectă Cuvântul Meu, niciodată nu va experimenta moartea.»!

Ioan 9:40

Unii dintre fariseii care erau lângă El, după ce au auzit aceste cuvinte, I-au zis: „Presupun că nu ne-ai făcut și pe noi orbi!”

Fapte 17:18

Unii dintre filosofii epicurieni și stoici, au avut unele discuții cu el. Apoi unii dintre ei au zis: „Ce vrea să spună acest vorbitor mediocru?” Dar când au auzit că vorbește despre Isus și despre înviere, alții au zis: „Probabil are discursuri despre niște zei pe care încă nu îi cunoaștem!”

Fapte 17:32

Când au auzit ei despre morți care învie, unii l-au ridiculizat, iar alții au zis: „Despre aceste lucruri te vom asculta cu altă ocazie.”