Proverbe 23:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu depune eforturi ca să te îmbogățești; ci fii înțelept și demonstrează că știi să fii rezonabil!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Nu te trudi să te îmbogățești; ferește-te să ai o astfel de abilitate!

Biblia în versuri 2014

⁴ Să nu te bați s-agonisești Averi și mare bogăție; Priceperea să nu îți fie În acest scop pusă, mereu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu te chinui să te îmbogățești și încetează să cugeți la aceasta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu te chinui ca să te îmbogățești, nu-ți pune priceperea în aceasta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Nu te osteni să dobândești bogății; lasă‐te de înțelepciunea ta.

Proverbe 23:4 Mawu Ofanana

Iov 27:19

Când se culcă, este bogat; dar nu va mai fi așa când își va deschide ochii. Va constata că toate s-au dus!

Proverbe 15:27

Omul lacom de câștig produce necaz familiei lui; dar cel care urăște mita, va trăi.

Proverbe 26:12

Dacă remarci vreun om care se consideră (deja suficient de) înțelept, să știi că există mai multă speranță pentru un nebun decât pentru el.

Proverbe 27:24

pentru că nici bogățiile nu sunt eterne și nici coroana nu rezistă pentru totdeauna!

Proverbe 28:20

Un om credincios va fi binecuvântat în toate aspectele vieții lui; dar cel care urmărește permanent să se îmbogățească rapid, nu va rămâne nepedepsit.

Proverbe 3:5

Încrede-te în Iahve din toată inima ta și nu te baza pe înțelepciunea ta.

Proverbe 3:7

Nu te declara singur ca fiind înțelept. Teme-te de Iahve și ferește-te de (ce este) rău.

Qohelet 5:13

Există un rău pe care l-am văzut sub soare și care m-a deranjat. Am văzut un proprietar strângându-și o bogăție care l-a dus la dezastru.

Isaia 5:21

Vai de cei care se cred înțelepți și de cei care se consideră inteligenți!

Ieremia 9:22

„Spune(-le): «Iahve vă zice: ‘Corpurile moarte ale oamenilor vor sta întinse ca gunoiul pe câmpii și vor fi ca snopul căzut în urma secerătorului. Nu va fi cine să îl adune!’»”

Matei 6:19

Nu vă adunați comori pe pământ unde sunt expuse moliilor și ruginii sau unde hoții le dezgroapă și le fură.

Marcu 4:19

sunt asaltați de îngrijorări legate de viața de pe pământ. Ei sunt în același timp obsedați de posesiuni materiale și de tentația altor lucruri care obstrucționează Cuvântul, făcându-l astfel ineficace în viață sau fără efect în trăirea lor personală.

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care se alterează, ci pentru aceea care rămâne pentru viața eternă și pe care v-o va da Fiul Omului; pentru că El a fost marcat cu sigiliul Tatălui care este Însuși Dumnezeu.”

Romani 11:25

Fraților, ca să nu pretindeți că sunteți mai înțelepți decât sunteți în realitate, vă voi vorbi despre ceva care pentru voi a fost un secret până acum. Să știți că temporar, poporul Israel este parțial „împietrit”. Și această „împietrire” va dura până când se va completa numărul celor care vor veni la Dumnezeu dintre celelalte națiuni.

Romani 12:16

În relațiile voastre unii cu alții, să vă comportați astfel încât între voi să existe armonie. În acest scop, să nu fiți aroganți pretinzând că sunteți înțelepți; ci să doriți să vă aflați mereu în compania oamenilor modești.

Evrei 13:5

Să nu fiți dintre cei care iubesc banii. Fiți mulțumiți cu ce aveți; pentru că Dumnezeu a spus: „Nu te voi lăsa (singur) în nicio situație; și niciodată nu te voi abandona!”