Proverbe 22:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine seamănă nedreptate, va secera necaz; și nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Cine seamănă nedreptate va secera necaz, iar nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cine neghină-a semănat, Nelegiuire va avea De secerat; a sa nuia – Cea a nelegiuirii sale – E gata să îi iasă-n cale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine seamănă nedreptate seceră nelegiuire și nuiaua furiei sale îl va termina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine seamănă nelegiuire, nelegiuire va secera, și nuiaua nelegiuirii lui este gata.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cel ce seamănă nedreptate va secera nelegiuire și nuiaua mâniei sale va avea un sfârșit.

Proverbe 22:8 Mawu Ofanana

Iov 4:8

Eu am constatat că cei care ară răutatea și care seamănă necazul, culeg fructele comportamentului lor.

Psalmi 125:3

Toiagul celui rău nu va conduce pe cei corecți – pentru ca oamenii corecți să nu își întindă mâinile spre nedreptate.

Proverbe 1:31

Din această cauză se vor hrăni cu rezultatul comportamentului lor; și se vor sătura cu ce a produs planul lor.

Proverbe 14:3

Vorbirea nebunului produce o nuia pentru spinarea lui; dar cei înțelepți sunt protejați de (ce pronunță ei cu) buzele lor.

Isaia 10:25

pentru că foarte curând, indignarea Mea împotriva ta va înceta și supărarea Mea va fi direcționată spre distrugerea lor.»

Isaia 10:5

„Vai de asirian care a fost nuiaua mâniei Mele! Vai de cel care ține în mâna lui bâta marii Mele supărări!

Isaia 14:29

„Voi toți cei care sunteți filisteni (ca origine), nu vă bucurați văzând că este înfrânt toiagul care vă lovea! Va veni o viperă din rădăcina șarpelui și va apărea un monstru zburător care va fi produsul ei.

Isaia 30:31

Când se va auzi vocea lui Iahve, Asiria va tremura! El o va lovi cu toiagul Său.

Isaia 9:4

Ei se manifestă astfel pentru că Tu ai distrus jugul care îi apăsa, bara de pe umerii lor și toiagul exploatatorului lor – ca în ziua înfrângerii lui Midian.

Osea 10:13

Dar voi ați cultivat (până acum) răutatea; și ați secerat nedreptate. Astfel, ați mâncat fructul minciunii. Pentru că te-ai încrezut în metodele tale și în mulțimea luptătorilor tăi remarcabili,

Osea 8:7

Pentru că au semănat vânt, vor secera furtună! Nu vor culege spic cu boabe pe el; și nu se va putea produce făină din acest fel de spic. Chiar dacă ea s-ar face, ar fi înghițită de străini.