Proverbe 22:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Modestia și frica de Iahve aduc bogăție, onoare și viață.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Smerenia și teama de Domnul aduc bogăție, onoare și viață.

Biblia în versuri 2014

⁴ Smeritul care-a arătat Frică de Domnul, a luat Răsplată, multă bogăție, Slavă și viață-n bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Consecință a umilinței sunt teama de Domnul, bogăția, onoarea și viața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăția, slava și viața.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Răsplata smereniei și a fricii Domnului este: bogății și cinste și viață.

Proverbe 22:4 Mawu Ofanana

Proverbe 19:23

Frica de Iahve conduce la viață; iar cel care o are, se odihnește mulțumit, fără să fie afectat de vreun rău.

Proverbe 21:20

În casa omului înțelept există comori valoroase și ulei; dar cel prost risipește tot ce are.

Proverbe 21:21

Cine este bun și urmărește să trăiască în corectitudine, găsește viață și onoare.

Proverbe 22:3

Omul prudent vede pericolul și se ascunde; dar cel care nu gândește corect, merge înainte și va suporta consecințe neplăcute.

Proverbe 22:5

Pe drumurile omului rău sunt spini și capcane; dar cine își păzește sufletul, le va evita.

Proverbe 29:23

Mândria omului îi aduce umilire; dar cine are un spirit modest, va obține onoare.

Proverbe 3:16

În dreapta ei este o viață lungă; iar în stânga există bogăție și onoare.

Proverbe 31:30

Forța de atracție este (o aparență) înșelătoare; și frumusețea fizică este efemeră; dar femeia care se teme de Iahve, va fi lăudată.

Isaia 33:6

El va fi protecție garantată pentru existența ta, abundență de intervenții salvatoare, înțelepciune și cunoaștere; iar comoara Sionului va fi frica de Iahve.

Isaia 57:15

Cel foarte Înalt și foarte înălțat, Cel care trăiește etern și al cărui nume este sfânt, vorbește astfel: «Eu locuiesc în înălțime și în sfințenie; dar sunt și cu omul distrus și cu cel care este smerit în sufletul lui – ca să reabilitez spiritele celor smeriți și inimile celor distruși.

Daniel 4:36

Atunci mi-a revenit capacitatea de a judeca; și mi-au fost date înapoi gloria regatului, faima și strălucirea (pe care le-am avut). Consilierii și oamenii mei educați m-au căutat din nou; și am fost desemnat iar să conduc fostul meu regat. Faima pe care am avut-o, a depășit-o pe aceea dinainte.

Matei 6:33

Fiți interesați cu prioritate de Regatul lui Dumnezeu și de dreptatea Lui; și toate celelalte necesități vi se vor satisface suplimentar.

1 Timotei 4:8

pentru că disciplina aplicată corpului are, desigur, o anumită utilitate. Dar când o practicăm în domeniul vieții de credință, ea este utilă în toate aspectele; pentru că ne asigură atât promisiunea pentru această viață (biologică), cât și pentru cea viitoare.

Iacov 4:10

Umiliți-vă înaintea Stăpânului; iar El vă va înălța.

Iacov 4:6

Apoi harul pe care ni-l oferă El este (chiar) mai mare. Acest lucru este confirmat de următorul text: „Dumnezeu Se opune celor aroganți; dar oferă har celor umili.”