Proverbe 22:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ochii lui Iahve privesc cu atenție și protejează pe cel care are cunoaștere; dar ei înfruntă cuvintele celui neserios.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Ochii Domnului veghează asupra cunoștinței, dar El se opune cuvintelor celui necredincios.

Biblia în versuri 2014

¹² Prieten. Ochii Domnului Păzesc pe cel ce-are știință, Și-nfruntă-apoi, cu iscusință Cuvintele celui stricat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ochii Domnului păstrează cunoașterea și răstoarnă cuvintele celui care înșală.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ochii Domnului păzesc pe cel ce are știință, dar înfruntă cuvintele celui stricat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ochii Domnului păstrează pe cel ce are cunoștința, dar răstoarnă cuvintele celui vânzător.

Proverbe 22:12 Mawu Ofanana

2 Regi 6:9

Dar omul lui Dumnezeu a trimis pe cineva să spună regelui lui Israel: „Fii atent și nu trece prin acel loc; pentru că arameii s-au dus acolo.”

2 Cronici 16:9

S-a întâmplat așa pentru că privirea lui Iahve observă întreg pământul, ca să îi susțină pe cei a căror inimă este dedicată Lui! În această situație, ai lucrat ca un nebun. În consecință, de acum înainte vei avea războaie!”

Neemia 4:9

Ne-am rugat Dumnezeului nostru și am pus o gardă ca să ne apere de ei atât ziua cât și noaptea.

Proverbe 11:3

Oamenii corecți sunt ghidați de integritatea lor; dar cei perfizi sunt distruși de ipocrizia lor.

Proverbe 22:11

Omul căruia îi place să aibă inima curată și care vorbește binevoitor, va fi prieten cu regele.

Proverbe 22:13

Leneșul spune: „Dacă voi merge afară, este un leu!” sau „Voi fi omorât pe străzi (dacă merg acolo)!”

Fapte 5:39

Dar dacă ce fac ei vine de la Dumnezeu, să știți că nu veți avea succes. Vă previn să nu vă treziți luptând împotriva lui Dumnezeu.”

2 Tesaloniceni 2:8

Atunci își va face apariția acel om foarte păcătos. Dar Stăpânul Isus Se va revela ca să îl distrugă; și îl va omorî cu suflarea gurii Sale.