Proverbe 21:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Violența celor răi îi distruge rapid pentru că ei refuză să facă ce este corect.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Violența celor răi îi spulberă pentru că refuză să facă ce este drept.

Biblia în versuri 2014

⁷ Sunt măturați de silnicie Cei răi, căci după cum se știe, Lor nici dreptatea nu le place, Nici lucru drept nu vor a face.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Violența celor vinovați îi mătură, pentru că nu vor să facă judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Silnicia celor răi îi mătură, pentru că nu vor să facă ce este drept.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pe cei răi îi mătură asuprirea lor pentru că nu voiesc să facă dreptatea.

Proverbe 21:7 Mawu Ofanana

Psalmi 7:16

Necazul pe care îl declanșează se întoarce împotriva capului lui; și violența vine împotriva lui.

Psalmi 9:16

Iahve Se revelează și vine să judece. Omul rău este prins în capcana instalată de înseși mâinile lui.

Proverbe 10:6

Pe capul omului corect sunt binecuvântări; dar gura celor răi ascunde violență.

Proverbe 21:21

Cine este bun și urmărește să trăiască în corectitudine, găsește viață și onoare.

Ieremia 7:15

Vă voi arunca din prezența Mea – exact cum i-am aruncat pe frații voștri: pe cei care formează urmașii lui Efraim.’»”

Езекиел 18:18

Dar tatăl lui care avea obiceiul să exploateze, care l-a tâlhărit pe fratele lui și care a făcut ce nu este bine în poporul lui, este un om care va muri din cauza nedreptății lui.

Amos 5:7

Ei sunt cei care transformă judecata în pelin și aruncă dreptatea la pământ!

Efeseni 5:6

Nimeni să nu vă înșele folosind cuvinte lipsite de valoare; pentru că acesta este motivul pentru care mânia lui Dumnezeu se manifestă împotriva oamenilor neascultători.