Proverbe 20:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mulți oameni consideră că au bunătate; dar cine poate găsi un om serios și consecvent în seriozitatea lui?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Mulți oameni își proclamă loialitatea, dar cine poate găsi un om credincios?

Biblia în versuri 2014

⁶ Sunt mulți cei care, bunătatea, Și-o strigă, spre a-i ști cetatea; Cine, un om, a găsi poate Care credință, să arate?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Mulți oameni se numesc oameni de bunăvoință; dar cine va găsi un om fidel?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Mulți oameni își trâmbițează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Cei mai mulți oameni își vor vesti fiecare bunătatea sa, dar cine va afla pe bărbatul credincios?

Proverbe 20:6 Mawu Ofanana

Psalmi 12:1

Vino să îmi ajuți, Doamne; pentru că dispar oamenii religioși și mor cei credincioși dintre fiii oamenilor!

Psalmi 12:2

Degeaba se flatează unul pe altul și își vorbesc de la inimă la inimă.

Proverbe 20:5

Sfaturile inimii unui om sunt ca niște ape adânci; dar cel înțelept știe să scoată din ele.

Proverbe 25:14

Omul care se laudă cu darurile pe care nu le-a dat, este ca norii și ca vântul fără ploaie.

Proverbe 27:2

Să te laude altul, nu gura ta. Să te elogieze altcineva, nu buzele tale!

Qohelet 7:28

și din toate căutările sufletului meu, am ajuns la următorul rezultat: din o mie de oameni, am putut să găsesc un bărbat care trăiește corect. Dar nu am găsit nici măcar o femeie corectă!

Ieremia 5:1

„Mergeți pe drumurile Ierusalimului; și priviți cu atenție, căutând în piețe! Dacă veți găsi un om care să facă ce este corect și care caută adevărul, voi ierta Ierusalimul!

Miheia 7:1

„Vai de mine! Pentru că sunt ca după culesul fructelor (în timpul verii) și exact ca după recoltatul viilor! Nu mai este niciun ciorchine (bun) de mâncat. Nu a mai rămas nimic dintre acele smochine dorite de sufletul meu, care se coceau primele!

Miheia 7:2

A dispărut din țară acela care avea teamă de Dumnezeu; și nu a mai rămas niciun om corect! Toți stau ascunși și urmăresc momentul când să atace și să verse sânge; fiecare îl vânează pe fratele lui folosind o capcană pentru el.

Matei 6:2

Ci atunci când faci un bine celor din jurul tău, nu te lăuda ca ipocriții din sinagogi și de la intersecțiile drumurilor. Ei urmăresc să fie apreciați de oameni. Vă asigur că astfel, ei și-au luat recompensa.

Luca 18:11

Fariseul stătea în picioare separat și se ruga astfel: «Dumnezeule, Îți mulțumesc că nu sunt ca ceilalți oameni: jefuitori, nedrepți, adulteri; și nici ca acest colector de impozite…

Luca 18:28

Atunci Petru a zis: „Vezi că noi am lăsat totul și Te-am urmat…”

Luca 18:8

vă asigur că le va face dreptate în scurt timp. Dar atunci când Fiul Omului va veni pe pământ, va găsi El credință?”

Luca 22:33

Dar Petru I-a zis: „Doamne, sunt pregătit să merg cu Tine în închisoare și chiar la moarte!”

Ioan 1:47

Observându-l pe Natanael venind, Isus a zis despre el: „Acesta este un israelian onest!”

2 Corinteni 12:11

Am ajuns (să vorbesc ca un) nebun. Voi m-ați determinat. Și de fapt, ar fi fost normal ca voi să mă fi lăudat, chiar dacă sunt inferior acestor „apostoli speciali”.