Proverbe 20:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Iahve a făcut atât urechea care aude cât și ochiul care vede!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Cât despre urechea care aude și ochiul care vede, Domnul le-a făcut pe amândouă.

Biblia în versuri 2014

¹² Ochiul cari să privească poate, Urechea ce aude toate, Făcute sunt de Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Urechea care aude și ochiul care vede, pe amândouă Domnul le-a făcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Urechea care aude și ochiul care vede, și pe una, și pe celălalt, Domnul le-a făcut.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și urechea care aude și ochiul care vede, Domnul le‐a făcut pe amândouă.

Proverbe 20:12 Mawu Ofanana

Psalmi 119:18

Deschide-mi ochii; și astfel voi vedea cât de fascinantă este legea Ta!

Psalmi 94:9

Oare nu aude Cel care a făcut urechea? Oare nu vede Cel care a conceput ochiul?

Exodul 4:11

Atunci Iahve l-a întrebat: „Cine a făcut gura omului? Cine a făcut pe om să fie mut sau surd, cu vederea sănătoasă sau orb? Oare nu Eu, Iahve, sunt Acela?

Proverbe 25:12

Pentru o ureche ascultătoare, reproșul făcut cu înțelepciune este ca un cercel de aur și ca un ornament de aur pur.

Isaia 29:18

În acea zi, cel surd va auzi cuvintele sulului; și, din ceața densă în care se află, ochii celui orb vor avea vedere!

Fapte 26:18

să le deschizi ochii, ca să se întoarcă din întuneric la lumină și de sub autoritatea Satanei, la Dumnezeu. Astfel ei vor putea să creadă în Mine și să primească prin această credință iertarea pentru păcatele lor și facilitățile celor sfințiți.»

1 Corinteni 12:17

Dacă întregul corp ar fi format numai din ochi, unde ar fi auzul? Și dacă organismul ar fi format numai din sistemul biologic care facilitează auzul, unde ar fi cel care face posibil mirosul?