Proverbe 2:22 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Dar cei răi vor fi îndepărtați din țară; și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² dar cei răi vor fi nimiciți din țară, și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Biblia în versuri 2014

²² Cât despre cei răufăcători, Sunt nimiciți și-afară scoși. La fel și cei necredincioși, Din țară vor fi smulși și ei Și-asemeni lor, toți cei mișei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Dar cei vinovați vor fi șterși de pe pământ, iar cei mincinoși vor fi îndepărtați de pe el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² dar cei răi vor fi nimiciți din țară și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Dar cei răi vor fi stârpiți din țară și cei necredincioși vor fi dezrădăcinați din ea.

Proverbe 2:22 Mawu Ofanana

1 Regi 14:14

Iahve Își va pune un rege care să guverneze Israelul. El va extermina familia lui Ieroboam. Și acest lucru a început să se întâmple astăzi, chiar acum!

1 Cronici 10:13

Saul a murit din cauza infidelității lui (față de Iahve). El și-a manifestat infidelitatea față de Iahve prin faptul că nu a respectat Cuvântul Lui. În plus, el s-a consultat cu cei care cheamă spiritele morților și a solicitat o asemenea călăuzire.

Iov 21:30

Ei susțin că cel rău este ferit de dezastru și că scapă în ziua mâniei!

Psalmi 104:35

Să dispară păcătoșii de pe pământ; și cei răi să nu mai fie! Sufletul meu, binecuvântează-L pe Iahve! Lăudați-L pe Iahve!

Psalmi 145:20

Iahve este protectorul tuturor celor care Îl iubesc; dar El îi distruge pe toți oamenii răi.

Psalmi 37:20

Dar oamenii răi vor dispărea. Dușmanii lui Iahve vor fi ca cele mai frumoase pășuni. Vor dispărea exact ca fumul care trece.

Psalmi 37:22

Cei care sunt binecuvântați de Iahve, vor moșteni țara; dar oamenii care sunt blestemați de El, vor fi distruși.

Psalmi 37:28

Lui Iahve Îi place să facă dreptate; și nu abandonează pe cei care Îi sunt loiali! Totdeauna ei sunt păziți; dar urmașii celor răi vor fi exterminați.

Psalmi 52:5

Dumnezeu te va dărâma pentru totdeauna. Te va apuca și te va smulge din cortul tău! Te va dezrădăcina din pământul celor vii.

Psalmi 52:7

«Acesta este omul care își permitea să nu Îl considere pe Dumnezeu ca refugiu al lui, ci se încredea în marile lui bogății; și creștea în forță, distrugându-i pe alții.»”

Proverbe 10:30

Omul corect nu va fi destabilizat niciodată; iar cei răi nu vor locui în țară.

Proverbe 11:3

Oamenii corecți sunt ghidați de integritatea lor; dar cei perfizi sunt distruși de ipocrizia lor.

Deuteronom 29:20

Iahve nu va mai dori să îl ierte pe un asemenea om. Se va declanșa mânia și gelozia lui Iahve împotriva lui! Vor veni peste acel om toate blestemele scrise în această carte; și Iahve îi va șterge numele de sub cer.

Deuteronom 29:28

Pentru că I-au provocat mânia și L-au determinat să acționeze împotriva lor cu dezastre, Iahve i-a smuls din țara lor și i-a aruncat într-o altă țară, așa cum se vede astăzi!».

Deuteronom 7:22

El va alunga încet aceste popoare din fața voastră. Nu le veți putea distruge repede, ca să nu se înmulțească animalele sălbatice împotriva voastră.