Proverbe 2:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dintre cei care merg la ea, nimeni nu se mai întoarce și nici nu mai găsește potecile vieții.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Nimeni din cei ce merg la ea nu se mai întoarce, nici nu mai găsește cărările vieții.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acei care se duc la ea, Să plece nu vor mai putea – Nicicând – ‘napoi, pentru că bieții, Nu mai găsesc cărarea vieții.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Toți cei care intră la ea nu se mai întorc și nu mai ajung la căile vieții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ niciunul care se duce la ea nu se mai întoarce și nu mai găsește cărările vieții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Toți cei ce merg la ea nu se mai întorc și nu ajung pe cărările vieții;

Proverbe 2:19 Mawu Ofanana

Psalmi 16:11

Mi-ai revelat drumul vieți! În prezența Ta este abundență de bucurie; iar dreapta Ta produce o eternă delectare!

Psalmi 81:12

Atunci l-am lăsat să facă așa cum îi dicta inima lui încăpățânată; și a trăit în acord cu propriile lui decizii.

Proverbe 4:18

Drumul oamenilor corecți este ca apariția luminii de dimineață care se intensifică tot mai mult până în mijlocul zilei.

Proverbe 5:11

Altfel, la sfârșitul vieții tale vei ofta din greu în timp ce organismul tău va fi decimat.

Proverbe 5:6

Ea nu apreciază drumul care duce la viață. Traseele acestei femei rătăcesc; dar ea nu știe acest lucru.

Proverbe 6:32

Dar un om care comite adulter, este fără minte! Oricine procedează ca el, se autodistruge.

Qohelet 7:26

Astfel, am descoperit că femeia care pune capcane, este mai amară decât moartea; pentru că sufletul ei face victime și mâinile ei sunt niște lanțuri. Cel agreat de Dumnezeu, scapă de ea; dar cel păcătos este prins în capcana ei.

Ieremia 13:23

Poate cușitul să își schimbe pielea? Poate leopardul să își modifice petele? Nici voi nu puteți face binele – tocmai voi care sunteți învățați să faceți ce este rău.

Osea 4:14

Nu le voi pedepsi pe fetele voastre pentru că se prostituează și nici pe nurorile voastre care comit adulter; pentru că în primul rând bărbații sunt aceia care se retrag separat cu prostituatele și oferă sacrificii împreună cu prostituatele de la temple. Acest popor fără minte va fi anihilat.

Evrei 6:18

Astfel, având în vedere cele două lucruri care ne demonstrează că este imposibil ca Dumnezeu să mintă, noi am fost foarte mult încurajați să avem certitudine în legătură cu speranța pentru viitor.