Proverbe 2:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Casa acelei femei conduce spre moarte; și urmele ei conduc la cei care au murit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci casa ei se scufundă înspre moarte, iar cărările ei duc înspre cei morți.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Astfel dar, prin călcarea lui, Casa-i pogoară la cei morți, Iar drumul spre-ale morții porți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci casa ei alunecă spre moarte, cărările ei, spre umbre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Căci casa ei coboară la moarte și drumul ei duce la cei morți:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Căci casa ei se pleacă spre moarte și cărările ei la cei morți.

Proverbe 2:18 Mawu Ofanana

Geneza 49:15

Vede că locul de odihnă este bun și că țara este frumoasă. Atunci își apleacă umărul încărcându-l cu mari greutăți și devine astfel cel care prestează o muncă pentru care se cere un mare efort.

Proverbe 1:32

Se va întâmpla așa pentru că ambițiile rele îi omoară pe cei fără judecată sănătoasă; și automulțumirea îi distruge pe cei proști.

Proverbe 9:18

Dar acela nu știe că acolo sunt morții și că oaspeții ei provin din zonele adânci ale locuinței morților…

Efeseni 5:5

Puteți fi siguri de faptul că nimeni care este adulter, care trăiește în impuritate și care practică lăcomia – aceasta fiind idolatrie – nu beneficiază de moștenire în Regatul lui Cristos și al lui Dumnezeu.

Revelația 21:8

Dar cei fricoși, necredincioși, cu un caracter urât, criminali, adulterini, vrăjitori, închinători la idoli împreună cu toți mincinoșii, au ca loc (în care vor sta) acel lac de foc și de sulf, care este a doua moarte.”

Revelația 22:15

Dar sunt excluși din el pervertiții, cei care practică magia, imoralii, criminalii, cei care se închină la idoli și toți cei care iubesc minciuna și o au ca practică a vieții lor.