Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 2:14 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Lui îi place să facă rău; și se bucură de tendințele omului rău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 care se bucură să facă rău și tresaltă de bucurie să comită faptele perverse ale răului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 Și în facerea răului – În răutate – și-au găsit

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 care se bucură să facă răul, exultă de perfidia răului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 care se bucură să facă răul și își pun plăcerea în răutate,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

14 care se bucură să facă rău și se desfată în răutățile celui rău;

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 2:14
10 Mawu Ofanana  

Pentru cel nebun este o plăcere să facă ce este rău; dar omul capabil de înțelegerea lucrurilor, își face din înțelepciune satisfacția lui.


Sufletul omului rău dorește să facă fapte rele; iar semenul lui nu poate obține nicio favoare de la el.


Aceia nu pot să doarmă dacă nu au făcut ceva rău. Nu mai au somn dacă nu fac pe cineva să se împiedice.


„Ce face în casa Mea acela pe care l-am iubit, în timp ce concepe o mulțime de planuri rele? Ar putea oare carnea sfântă a animalelor sacrificate să îndepărteze de tine pedeapsa (care va veni)? Atunci când faci ce este rău, tu te bucuri!”


Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și îi satisfac pe prinți cu minciunile lor.


Oamenii scot peștele cu undița și îl prind în plasele lor de pescuit. Această realizare îi face să fie bucuroși;


În acea zi nu îți va mai fi rușine de niciuna dintre faptele tale prin care păcătuiseși împotriva Mea. Acolo voi scoate din mijlocul tău pe cei mândri; și nu vei mai fi arogant pe sfântul Meu munte.


Deși știu că Dumnezeu a decis în mod corect că cei care fac aceste fapte merită moartea, ei nu numai le comit, ci îi și aprobă pe cei care le practică.


Dragostea nu se bucură de nedreptate, ci este preocupată cu satisfacție de adevăr.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa